En entrant dans mon profil ou en cochant cette case (le cas échéant), je reconnais, j’accepte et je consens à la collecte, à l’utilisation, au partage, au traitement et au transfert (« Traitement ») de tous les renseignements personnels identifiables figurant dans mon profil de voyage, y compris, mais sans s’y limiter, le nom, l’adresse, la date de naissance, le numéro de passeport, les numéros de téléphone et les renseignements médicaux nécessaires, par Direct Travel, Inc., Vision Travel DT Ontario-West Inc. et Vision Travel DT Québec-Est Inc. (collectivement, « Direct Travel »), ainsi que par leurs représentants et sociétés affiliées respectifs, le personnel autorisé de Direct Travel, les systèmes de réservation en ligne, les systèmes de distribution mondiaux, les compagnies aériennes, les hôtels et autres fournisseurs de voyages tiers, ainsi que les systèmes de réservation de ces derniers, aux fins de réservation de voyages, de paiements, d’inscriptions, de remboursements, de tenue de dossiers, d’amélioration, de développement et de prestation de produits et services, ainsi que de développement et d’entraînement de modèles d’intelligence artificielle (IA) non publics ou privés (la « raison d’être »).
J’ai pris connaissance de renseignements supplémentaires concernant le traitement de mes renseignements personnels identifiables et de mes droits en tant que personne concernée, disponibles à l’adresse suivante : https://www.dt.com/fr/politique-de-confidentialite/. Je comprends que j’ai le droit de retirer mon consentement au traitement de mes renseignements personnels par Direct Travel, en tout temps, en envoyant un courriel à [email protected].
