{"id":41866,"date":"2026-10-07T12:42:35","date_gmt":"2026-10-07T16:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dt.com\/?post_type=post&p=41866"},"modified":"2026-10-20T13:35:50","modified_gmt":"2026-10-20T17:35:50","slug":"un-an-ensemble-lentreprise-les-services-direct-travel-plus-forte-a-lechelle-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/un-an-ensemble-lentreprise-les-services-direct-travel-plus-forte-a-lechelle-mondiale\/","title":{"rendered":"Un an ensemble : l\u2019entreprise Les services Direct Travel plus forte \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale"},"content":{"rendered":"

Il y a un an, Les services Direct Travel annon\u00e7aient l\u2019acquisition d\u2019ATPI<\/a>*, r\u00e9unissant deux partenaires de longue date anim\u00e9s d\u2019une vision commune pour l\u2019avenir de la gestion des voyages.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque, j\u2019avais \u00e9voqu\u00e9 la possibilit\u00e9 qui s\u2019offrait \u00e0 nous<\/a>* : combiner nos forces compl\u00e9mentaires, \u00e9largir notre port\u00e9e mondiale, acc\u00e9l\u00e9rer notre capacit\u00e9 d\u2019innovation et cr\u00e9er une entreprise en mesure d\u2019offrir un service d\u2019exception partout dans le monde.<\/p>\n

Un an plus tard, nous pouvons voir cette vision prendre vie. Aujourd\u2019hui, Les services Direct Travel accompagnent plus de 7 000 clients, et les \u00e9quipes qui collaboraient autrefois comme partenaires travaillent d\u00e9sormais main dans la main. Elles partagent leurs connaissances, rel\u00e8vent des d\u00e9fis complexes et cr\u00e9ent de nouvelles possibilit\u00e9s pour nos clients. <\/span><\/p>\n

Nous avons accompli d\u2019immenses progr\u00e8s en peu de temps, et il nous reste encore beaucoup \u00e0 accomplir. Cet anniversaire est l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer le chemin parcouru et de se tourner vers le prochain chapitre. <\/span><\/p>\n

Une pr\u00e9sence accrue, port\u00e9e par une expertise mondiale<\/h2>\n

Le rapprochement des Services Direct Travel et d\u2019ATPI nous permet d\u00e9sormais de servir nos clients de mani\u00e8res in\u00e9dites et dans un plus grand nombre de r\u00e9gions du monde.<\/span><\/p>\n

Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, j\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer directement avec des coll\u00e8gues actifs sur bon nombre de ces march\u00e9s. J\u2019ai pu constater personnellement l\u2019\u00e9tendue des connaissances que nos \u00e9quipes mettent \u00e0 profit dans leur travail, la solidit\u00e9 des relations qu\u2019elles entretiennent avec les clients, ainsi que la valeur inestimable du partage de ces perspectives \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. <\/span><\/p>\n

Cette expertise s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019ensemble de nos services de gestion de voyages. Nos activit\u00e9s li\u00e9es aux voyages d\u2019affaires poursuivent leur croissance, tandis que nos activit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es dans les secteurs de l\u2019\u00e9nergie, du transport maritime, de l\u2019exploitation mini\u00e8re et du sport s\u2019appuient sur des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans des secteurs dont <\/span>les exigences en mati\u00e8re de d\u00e9placement sont particuli\u00e8res et souvent complexes<\/a>*.<\/p>\n

Nous avons \u00e9galement franchi des \u00e9tapes d\u00e9terminantes en vue d\u2019offrir une exp\u00e9rience de voyage plus uniforme \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. La plateforme Avenir a \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e dans plusieurs r\u00e9gions<\/a>* d\u2019Europe, d\u2019Asie-Pacifique, d\u2019Am\u00e9rique latine, du Moyen-Orient et d\u2019Am\u00e9rique du Nord, tout en s\u2019\u00e9tendant \u00e0 nos march\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale<\/a>*.<\/p>\n

L\u2019ensemble de ces avanc\u00e9es nous permet de concr\u00e9tiser la vision \u00e9tablie il y a un an : allier technologies modernes, expertise sectorielle approfondie et accompagnement humain au b\u00e9n\u00e9fice de nos clients partout dans le monde.<\/span><\/p>\n

Des progr\u00e8s port\u00e9s par nos \u00e9quipes<\/h2>\n

Une grande partie de ces r\u00e9alisations a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engagement de nos \u00e9quipes.<\/span><\/p>\n

Leur expertise et leur collaboration contribuent \u00e0 l\u2019\u00e9volution continue d\u2019Avenir<\/a>*, offrant aux organisations un acc\u00e8s plus direct au contenu, aux donn\u00e9es fiables et aux services n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de leurs d\u00e9placements. De nouvelles fonctionnalit\u00e9s, telles que Ask Avenir, la prise en charge \u00e9largie des voyageurs invit\u00e9s, ainsi qu\u2019un acc\u00e8s \u00e9tendu au contenu a\u00e9rien et aux points de vente mondiaux, permettent de trouver plus facilement des r\u00e9ponses et de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. <\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019entreprise, nous poursuivons nos investissements dans la technologie, les donn\u00e9es, l\u2019intelligence artificielle et la qualit\u00e9 du service. Derri\u00e8re cette dynamique d\u2019innovation se trouvent des personnes d\u2019exception. Partout dans le monde, les \u00e9quipes des Services Direct Travel ont re\u00e7u des distinctions dans le cadre de plusieurs grands programmes de r\u00e9compenses du secteur pour leur travail dans les domaines du service, des activit\u00e9s op\u00e9rationnelles, des partenariats avec les clients, des ventes et de la direction. Ces distinctions refl\u00e8tent le talent et le d\u00e9vouement dont je suis t\u00e9moin au quotidien. <\/span><\/p>\n

Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, nos coll\u00e8gues ont appris les uns des autres et trouv\u00e9 de nouvelles fa\u00e7ons de collaborer entre les r\u00e9gions et les \u00e9quipes. Voir ces synergies se renforcer a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des aspects les plus gratifiants de cette aventure. <\/span><\/p>\n

Poursuivre sur notre lanc\u00e9e<\/h2>\n

Une ann\u00e9e passe rapidement, mais le bilan des r\u00e9alisations de nos \u00e9quipes t\u00e9moigne de la port\u00e9e de ce jalon.<\/span><\/p>\n

Nous avons \u00e9tendu la port\u00e9e de notre r\u00e9seau mondial, d\u00e9ploy\u00e9 Avenir dans des r\u00e9gions strat\u00e9giques et de nouveaux march\u00e9s, enrichi la plateforme de fonctionnalit\u00e9s intelligentes, consolid\u00e9 notre position de chef de file dans des secteurs sp\u00e9cialis\u00e9s et vu nos \u00e9quipes honor\u00e9es pour leur travail exceptionnel aux quatre coins du monde.<\/span><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, nous pouvons poursuivre sur cette lanc\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Nous continuerons \u00e0 faire \u00e9voluer Avenir, \u00e0 investir dans nos \u00e9quipes et nos services, \u00e0 accro\u00eetre notre pr\u00e9sence dans les secteurs que nous desservons et \u00e0 perfectionner l\u2019accompagnement offert \u00e0 nos clients, peu importe o\u00f9 leurs voyages les m\u00e8nent.<\/span><\/p>\n

Alors que nous entamons ce nouveau chapitre, nous veillerons \u00e0 \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos services et \u00e0 int\u00e9grer de fa\u00e7on plus coh\u00e9rente nos technologies, notre expertise et nos services au b\u00e9n\u00e9fice de nos clients \u00e0 travers le monde. Apr\u00e8s un an, les progr\u00e8s sont \u00e9vidents et les possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 nous sont encore plus grandes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

*Ce lien affiche un contenu disponible uniquement en anglais.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cheffe de la direction Christal Bemont dresse le bilan un an apr\u00e8s l\u2019acquisition d\u2019ATPI par Les services Direct Travel, en soulignant les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de pr\u00e9sence mondiale, d\u2019expertise sp\u00e9cialis\u00e9e et d\u2019expansion de la plateforme Avenir.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[98,116,126,100,174],"class_list":["post-41866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages-affaires","tag-gestion-des-voyages-daffaires","tag-gestion-mondiale-des-voyages-daffaires","tag-services-internationaux","tag-technologie-de-voyage","tag-traveler-care"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41867,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41866\/revisions\/41867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}