{"id":38989,"date":"2026-04-30T13:43:51","date_gmt":"2026-04-30T17:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dt.com\/?post_type=post&#038;p=38989"},"modified":"2026-05-08T17:15:34","modified_gmt":"2026-05-08T21:15:34","slug":"air-canada-avenir-et-la-prochaine-etape-pour-rendre-le-contenu-de-voyage-plus-efficace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/air-canada-avenir-et-la-prochaine-etape-pour-rendre-le-contenu-de-voyage-plus-efficace\/","title":{"rendered":"Air Canada, Avenir et la prochaine \u00e9tape pour rendre le contenu de voyage plus efficace"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-34217\" src=\"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sarah-Kuberry-Martino-avenir-2-1-600x600.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sarah-Kuberry-Martino-avenir-2-1-600x600.png 600w, https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sarah-Kuberry-Martino-avenir-2-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sarah-Kuberry-Martino-avenir-2-1.png 698w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>Nous sommes ravis d\u2019\u00e9largir l\u2019acc\u00e8s aux fonctionnalit\u00e9s d\u2019Air Canada par le biais d\u2019Avenir et d\u2019int\u00e9grer directement la Passe de vols et le contenu enrichi des compagnies a\u00e9riennes dans une exp\u00e9rience de voyage plus fluide et connect\u00e9e.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une avanc\u00e9e importante. Non seulement parce que cela \u00e9largit l\u2019offre propos\u00e9e aux voyageurs et aux programmes de voyages, mais aussi en raison de ce que cela repr\u00e9sente plus largement.<\/p>\n<p>Dans l\u2019ensemble du secteur, l\u2019acc\u00e8s au contenu s\u2019am\u00e9liore. Les compagnies a\u00e9riennes introduisent des mod\u00e8les de tarification plus dynamiques, des offres personnalis\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/orl-vs-infrastructure-de-voyage-moderne-quelle-est-la-veritable-difference\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">et de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019acc\u00e9der directement au contenu<\/a>.<\/p>\n<p>Pour les programmes de voyages, il s\u2019agit d\u2019une \u00e9volution positive. Cela cr\u00e9e plus de flexibilit\u00e9, de meilleures options et des exp\u00e9riences plus personnalis\u00e9es pour les voyageurs. Mais \u00e0 mesure que l\u2019acc\u00e8s s\u2019am\u00e9liore, la discussion \u00e9volue.<\/p>\n<h2><strong>Passer de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une int\u00e9gration fluide <\/strong><\/h2>\n<p>De plus en plus, les gestionnaires de voyages ne se demandent plus seulement si le contenu est disponible. Ils se demandent :<\/p>\n<ul>\n<li>Puis-je g\u00e9rer le contenu de mani\u00e8re coh\u00e9rente d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Peut-il \u00eatre facilement pris en charge en cas de changement de plans?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ai-je une visibilit\u00e9 claire sur ce qui se passe?<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Mes voyageurs et mes conseillers peuvent-ils rester synchronis\u00e9s tout au long du s\u00e9jour?<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019acc\u00e8s est essentiel, mais la v\u00e9ritable valeur se concr\u00e9tise lorsque cet acc\u00e8s, en ligne et par l\u2019entremise des conseillers en voyages, est pleinement exploitable dans le cadre du programme.<\/p>\n<p><iframe title=\"New to Avenir: Air Canada Flight Pass Integration\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1188173414?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Int\u00e9grer la Passe de vols Air Canada dans le flux du programme <\/strong><\/h2>\n<p>Int\u00e9grer la Passe de vols Air Canada dans le flux du programme<\/p>\n<ul>\n<li>Les cr\u00e9dits de la Passe de vols d\u2019Air Canada peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s directement dans le processus de r\u00e9servation.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les cr\u00e9dits de la Passe de vols d\u2019Air Canada peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s directement dans le processus de r\u00e9servation.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les modifications et les cr\u00e9dits inutilis\u00e9s peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s sans interruption.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les voyageurs et les conseillers restent en phase tout au long du d\u00e9placement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce qui \u00e9tait autrefois g\u00e9r\u00e9 en dehors du syst\u00e8me en fait maintenant partie.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi c\u2019est plus important qu\u2019il n\u2019y para\u00eet<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aircanada.com\/ca\/en\/aco\/home\/book\/flight-passes.html#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prenons l\u2019exemple de la Passe de vols d\u2019Air Canada<\/a>. Elle a toujours \u00e9t\u00e9 synonyme de valeur ajout\u00e9e, notamment en mati\u00e8re de pr\u00e9visibilit\u00e9, de flexibilit\u00e9 et de praticit\u00e9. Toutefois, lorsqu\u2019elle est utilis\u00e9e en dehors de la plateforme principale, elle n\u00e9cessite souvent :<\/p>\n<ul>\n<li>un suivi manuel<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>des processus distincts<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>une coordination suppl\u00e9mentaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>En l\u2019int\u00e9grant au c\u0153ur de l\u2019exp\u00e9rience, elle devient :<\/p>\n<ul>\n<li>plus facile \u00e0 g\u00e9rer<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>plus facile \u00e0 d\u00e9ployer \u00e0 l\u2019\u00e9chelle des \u00e9quipes<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>plus facile \u00e0 int\u00e9grer \u00e0 la strat\u00e9gie globale du programme<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u2019est l\u00e0 qu\u2019un meilleur acc\u00e8s se traduit par de meilleurs r\u00e9sultats.<\/p>\n<h2><strong>Une \u00e9volution de fond<\/strong><\/h2>\n<p>Cela s\u2019inscrit dans <a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/moderniser-votre-programme-de-voyage-de-la-complexite-a-la-clarte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une \u00e9volution plus large de la fa\u00e7on dont les programmes de voyages fonctionnent<\/a>. \u00c0 mesure que l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me devient plus dynamique, avec davantage de contenu, de personnalisation et de canaux de distribution, le besoin d\u2019une base connect\u00e9e devient d\u2019autant plus important.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/questions-reponses-les-elements-indispensables-a-la-gestion-dun-programme-de-voyages-international-moderne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Et ce qui fonctionne dans une r\u00e9gion ne se transpose pas toujours directement \u00e0 une autre<\/a>. Diff\u00e9rents fournisseurs, mod\u00e8les de contenu et comportements des voyageurs influencent tous la mani\u00e8re dont un programme doit \u00eatre mis en \u0153uvre sur le terrain.<\/p>\n<p>Au Canada, la Passe de vols d\u2019Air Canada est un \u00e9l\u00e9ment largement utilis\u00e9 et pr\u00e9cieux dans de nombreux programmes. Dans d\u2019autres march\u00e9s, il peut s\u2019agir du transport ferroviaire, des transporteurs \u00e0 bas prix ou des offres directes des fournisseurs qui jouent un r\u00f4le similaire.<\/p>\n<p>Le d\u00e9fi pour les gestionnaires de voyages ne consiste pas seulement \u00e0 comprendre ces nuances r\u00e9gionales, mais \u00e0 les int\u00e9grer dans un programme unique et connect\u00e9, pouvant \u00eatre g\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re coh\u00e9rente en alignant le contenu, les politiques, le service et les donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Sans cette interconnexion, m\u00eame les solutions r\u00e9gionales les plus pertinentes peuvent entra\u00eener une fragmentation : des processus distincts, une visibilit\u00e9 limit\u00e9e et une complexit\u00e9 accrue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du programme mondial.<\/p>\n<p>C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019Avenir vise \u00e0 r\u00e9soudre.<\/p>\n<h2><strong>Regard vers l\u2019avenir<\/strong><\/h2>\n<p>Le rythme des changements dans le secteur du voyage ne ralentit pas. On peut s\u2019attendre \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>davantage d\u2019options<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>plus de flexibilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>plus de complexit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les programmes qui r\u00e9ussiront seront ceux qui sauront tout int\u00e9grer de mani\u00e8re efficace. Chez Les services Direct Travel, cela signifie rendre les d\u00e9placements plus simples, plus connect\u00e9s et plus faciles \u00e0 g\u00e9rer \u00e0 mesure que l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me \u00e9volue.<\/p>\n<p>En fin de compte, l\u2019objectif est d\u2019offrir une meilleure exp\u00e9rience aux voyageurs, aux gestionnaires et \u00e0 l\u2019entreprise.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez comment une approche connect\u00e9e peut s\u2019av\u00e9rer efficace pour votre programme de voyages. <a href=\"https:\/\/www.dt.com\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiquez avec notre \u00e9quipe pour en savoir plus<\/a>.<\/p>\n<p><em>* Ce lien affiche un contenu disponible uniquement en anglais.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"743\" data-end=\"934\">d\u00e9couvrez comment l\u2019int\u00e9gration de la Passe de vols Air Canada dans Avenir aide les programmes de voyages \u00e0 g\u00e9rer le contenu, les politiques et la prestation de services de mani\u00e8re plus coh\u00e9rente entre les r\u00e9gions.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[102,116,99,100,97],"class_list":["post-38989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages-affaires","tag-experience-du-voyageur","tag-gestion-mondiale-des-voyages-daffaires","tag-technologie","tag-technologie-de-voyage","tag-voyages-daffaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38992,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38989\/revisions\/38992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}