{"id":35780,"date":"2019-10-30T15:11:16","date_gmt":"2019-10-30T19:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dt.com\/?post_type=post&#038;p=35780"},"modified":"2025-12-27T15:24:12","modified_gmt":"2025-12-27T20:24:12","slug":"les-entreprises-surfent-elles-aussi-sur-la-vague-de-lexperience-du-voyageur-avec-leurs-programmes-dhotels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/les-entreprises-surfent-elles-aussi-sur-la-vague-de-lexperience-du-voyageur-avec-leurs-programmes-dhotels\/","title":{"rendered":"Les entreprises surfent-elles aussi sur la vague de l\u2019exp\u00e9rience du voyageur avec leurs programmes d\u2019h\u00f4tels?"},"content":{"rendered":"<p>Les \u00e9valuations des clients, les commodit\u00e9s et le type de marque h\u00f4teli\u00e8re sont tous des facteurs qui importent aux grands voyageurs et qui peuvent jouer un r\u00f4le dans le processus d\u2019appel d\u2019offres.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Si les co\u00fbts seront toujours un point important des programmes de voyages g\u00e9r\u00e9s, nous constatons de plus en plus que le bien-\u00eatre des voyageurs devient une v\u00e9ritable priorit\u00e9\u00a0\u00bb, a dit Scott Solombrino, directeur g\u00e9n\u00e9ral et chef de l\u2019exploitation de la GBTA. \u00ab\u00a0Les h\u00f4tels peuvent repr\u00e9senter un volet majeur de la satisfaction des voyageurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans un march\u00e9 hautement dynamique o\u00f9 les options sont plus nombreuses que jamais auparavant et o\u00f9 les informations sont tr\u00e8s accessibles, la satisfaction des invit\u00e9s devient un puissant facteur diff\u00e9renciant\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Meenaz Diamonc, vice-pr\u00e9sidente principale d\u2019Accor, ventes mondiales, Am\u00e9rique du Nord et Am\u00e9rique centrale. \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019une occasion en or pour les h\u00f4tels de voir au-del\u00e0 des incitatifs financiers et des offres sp\u00e9ciales, de mettre de nouveau l\u2019accent sur ce qui constitue le c\u0153ur de l\u2019entreprise h\u00f4teli\u00e8re\u00a0: l\u2019exp\u00e9rience des invit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<h2>Points saillants de l\u2019\u00e9tude<\/h2>\n<h3>\u00c9valuations<\/h3>\n<ul>\n<li>Lors des appels d\u2019offres, la moiti\u00e9 (50\u00a0%) des acheteurs v\u00e9rifient \u00ab\u00a0toujours\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0souvent\u00a0\u00bb les \u00e9valuations provenant d\u2019une source parmi les quatre suivantes\u00a0: site Web d\u2019\u00e9valuation des consommateurs (p. ex.\u00a0: TripAdvisor), outil de r\u00e9servation en ligne (ORL), site Web de l\u2019h\u00f4tel, ou intranet ou forum interne destin\u00e9 aux voyageurs.<\/li>\n<li>Malgr\u00e9 cela, seuls 29\u00a0% des acheteurs sondent leurs propres voyageurs au sujet de leur satisfaction vis-\u00e0-vis des cha\u00eenes ou des \u00e9tablissements privil\u00e9gi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Commodit\u00e9s<\/h3>\n<ul>\n<li>Deux acheteurs sur trois discutent \u00ab\u00a0beaucoup\u00a0\u00bb (27\u00a0%) ou \u00ab\u00a0mod\u00e9r\u00e9ment\u00a0\u00bb (39\u00a0%) des commodit\u00e9s avec leur charg\u00e9 des ventes h\u00f4teli\u00e8res ou leur charg\u00e9 de compte.<\/li>\n<li>Les acheteurs disent que certains \u00e9l\u00e9ments sont particuli\u00e8rement importants\u00a0: Internet haute vitesse (97\u00a0%), politiques en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 ou efforts pour pr\u00e9venir la violation des donn\u00e9es (84\u00a0%), centre de conditionnement physique sur place (80\u00a0%) et programmes de fid\u00e9lisation (55\u00a0%).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Type de marque<\/h3>\n<ul>\n<li>Une importante majorit\u00e9 (85\u00a0%) d\u2019acheteurs manifestent un certain int\u00e9r\u00eat ou beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 l\u2019id\u00e9e de conclure des contrats avec des marques traditionnelles.<\/li>\n<li>Ce pourcentage est plus \u00e9lev\u00e9 que celui des acheteurs manifestant de l\u2019int\u00e9r\u00eat vis-\u00e0-vis des marques de type \u00ab\u00a0art de vivre\u00a0\u00bb (65\u00a0%) ou des petites marques d\u2019h\u00f4tels-boutiques (58\u00a0%); cependant, au moins la moiti\u00e9 des acheteurs aimeraient conclure des contrats avec chaque type de marque.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>M\u00e9thodologie<\/h2>\n<p>Un sondage en ligne a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019acheteurs des \u00c9tats-Unis et du Canada \u00e9tant membres de la GBTA. Le sondage s\u2019est tenu du 20 au 28 f\u00e9vrier 2019. Les r\u00e9pondants \u00e9taient admissibles s\u2019ils \u00e9taient un charg\u00e9 ou un acheteur de voyages ou s\u2019ils occupaient un poste dans les domaines de l\u2019approvisionnement ou du sour\u00e7age et qu\u2019ils prenaient part aux appels d\u2019offres li\u00e9s aux h\u00f4tels au sein de leur entreprise.<\/p>\n<p><em>Cet article est une traduction de l\u2019anglais d\u2019un texte de la GBTA paru sur le site gbta.org le 30 octobre 2019. Pour consulter la publication originale, veuillez\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gbta.org\/blog\/gbta-study-are-corporate-hotel-programs-riding-the-traveler-experience-wave\/\">cliquer ici<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon une \u00e9tude publi\u00e9e aujourd\u2019hui et r\u00e9alis\u00e9e par la Global Business Travel Association (GBTA) et Accor, un nombre accru d\u2019entreprises tiennent compte de la satisfaction des voyageurs lors des appels d\u2019offres relatifs aux h\u00f4tels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[102],"class_list":["post-35780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages-affaires","tag-experience-du-voyageur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35782,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35780\/revisions\/35782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}