\u00c0 quand remonte votre dernier voyage en avion effectu\u00e9 pour le travail?<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c0 cette question, les grands voyageurs d\u2019affaires donnent probablement pour r\u00e9ponse une p\u00e9riode qui s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 de toutes celles qu\u2019ils auraient pu mentionner jusqu\u2019ici. Depuis que la pand\u00e9mie a compl\u00e8tement perturb\u00e9 les itin\u00e9raires des compagnies a\u00e9riennes et les vols pr\u00e9vus pour le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e\u00a02020,\u00a0l\u2019industrie a commenc\u00e9 \u00e0 se reconstruire tranquillement, mais s\u00fbrement \u00e0 l\u2019aide de technologies novatrices, de nouvelles mesures sanitaires<\/a> et d\u2019une int\u00e9gration prudente des march\u00e9s rouvrant leurs fronti\u00e8res.<\/p>\n Si les vols font partie int\u00e9grante de nombreux programmes de voyages d\u2019affaires, il peut s\u2019av\u00e9rer difficile de\u00a0rester \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des derni\u00e8res informations<\/a> qui vous permettront d\u2019\u00e9valuer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 auxquelles vos voyageurs feront probablement face. Avant de d\u00e9cider \u00e0 quel moment et de quelle mani\u00e8re votre organisation devrait reprendre les voyages a\u00e9riens, jetez un \u0153il aux \u00e9tudes suivantes ainsi qu\u2019aux nouvelles technologies mises en \u0153uvre par les compagnies a\u00e9riennes et les a\u00e9roports.<\/p>\n En raison de l\u2019absence d\u2019\u00e9tudes scientifiques et d\u2019une importante m\u00e9sinformation, il a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 compliqu\u00e9 d\u2019obtenir un portrait d\u2019ensemble des risques que repr\u00e9sente la COVID-19 pour les voyageurs. Alors que la pand\u00e9mie a continu\u00e9 de progresser, les bulletins de nouvelles ont indiqu\u00e9 que les voyages a\u00e9riens ne posaient pas de plus grand risque que bon nombre d\u2019autres activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019environnement contr\u00f4l\u00e9 de son domicile.<\/p>\n En fait,\u00a0la cabine d\u2019un avion pourrait m\u00eame \u00eatre le lieu public ferm\u00e9 le plus s\u00e9curitaire qui soit<\/a>. C\u2019est une caract\u00e9ristique notamment attribuable \u00e0 la vitesse \u00e0 laquelle les avions filtrent et \u00e9liminent 99\u00a0% des particules en suspension dans l\u2019air, renouvelant l\u2019air dans la cabine toutes les 2 \u00e0 3 minutes \u00e0 l\u2019aide de filtres HEPA.<\/p>\n L\u2019efficacit\u00e9 de ces syst\u00e8mes de filtration est appuy\u00e9e par de r\u00e9centes \u00e9tudes scientifiques, qui ont d\u00e9montr\u00e9 que la corr\u00e9lation entre les voyages en avion et la transmission de la COVID-19 \u00e9tait moindre. Une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par MIT<\/a> a \u00e9tabli que le risque de transmission lors de la totalit\u00e9 d\u2019un vol est de 1 sur 4 300 et de 1 sur 7 700 lorsque le si\u00e8ge du milieu est bloqu\u00e9. Les\u00a0donn\u00e9es provenant du tra\u00e7age des contacts<\/a> montrent qu\u2019un seul vol connu a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine d\u2019une \u00e9closion touchant plusieurs personnes. Elles d\u00e9voilent aussi des cas o\u00f9 tous les passagers ont re\u00e7u un r\u00e9sultat n\u00e9gatif apr\u00e8s avoir voyag\u00e9 \u00e0 bord de m\u00eame avion qu\u2019un autre voyageur ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 positif \u00e0 la COVID-19 plus tard. Le faible taux d\u2019infection parmi les membres du personnel des compagnies a\u00e9riennes<\/a>, qui est de 0,8\u00a0%, alors que le taux d\u2019infection du public g\u00e9n\u00e9ral est de 2\u00a0%, vient \u00e9galement appuyer ces r\u00e9sultats.<\/p>\n Lorsque l\u2019on entreprend un voyage pendant une pand\u00e9mie, il est n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9valuer et de mesurer cette activit\u00e9 comme n\u2019importe quelle autre entra\u00eenant de fa\u00e7on inh\u00e9rente un \u00e9l\u00e9ment de risque. Toutefois, pour contribuer \u00e0 r\u00e9duire ce risque pr\u00e9cis, les compagnies a\u00e9riennes ont lanc\u00e9 de nouvelles options de tests de d\u00e9pistage rapide \u00e0 utiliser dans le cadre de la pr\u00e9paration au voyage.<\/p>\n United Airlines a r\u00e9alis\u00e9 de grands progr\u00e8s en se positionnant comme \u00e9tant\u00a0le premier transporteur am\u00e9ricain \u00e0 offrir des tests de d\u00e9pistage de la COVID-19 aux passagers<\/a>. Ainsi, les voyageurs prenant certains vols ont l\u2019option de passer un test rapide \u00e0 l\u2019a\u00e9roport et d\u2019attendre une quinzaine de minutes avant d\u2019obtenir les r\u00e9sultats. Sinon, ils peuvent choisir de r\u00e9aliser eux-m\u00eames un test qu\u2019ils re\u00e7oivent par la poste 10 jours avant leur voyage. Les r\u00e9sultats leur sont alors transmis 72 heures avant le d\u00e9part. Bien que les deux options entra\u00eenent des frais additionnels pour le passager, les charg\u00e9s de voyages et les dirigeants d\u2019entreprise devraient envisager d\u2019inclure les tests de d\u00e9pistage rapide parmi les frais de d\u00e9placement remboursables, en particulier parce que ceux-ci peuvent \u00e9viter \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9 des d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la quarantaine des voyageurs<\/a>.<\/p>\n Depuis l\u2019annonce de United,\u00a0d\u2019autres compagnies a\u00e9riennes ont embo\u00eet\u00e9 le pas au transporteur en mettant en place des programmes similaires<\/a>, indiquant ainsi que les tests de d\u00e9pistage rapide sont peut-\u00eatre la cl\u00e9 pour une reprise s\u00e9curitaire des d\u00e9placements professionnels. En Am\u00e9rique du Nord, les programmes de d\u00e9pistage pilotes ont obtenu des r\u00e9sultats encourageants. Air Canada, qui a fait passer des tests \u00e0 plus de 13\u00a0000 passagers entrants depuis septembre \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international Pearson de Toronto, a d\u00e9voil\u00e9 que moins de 1\u00a0% des voyageurs ont re\u00e7u un r\u00e9sultat positif<\/a>.<\/p>\n Certains partenariats uniques et programmes d\u2019a\u00e9roport proactifs viennent \u00e9galement compl\u00e9ter les tests propos\u00e9s par les compagnies a\u00e9riennes. YUL A\u00e9roport international Montr\u00e9al-Trudeau est devenu le troisi\u00e8me a\u00e9roport nord-am\u00e9ricain \u00e0 obtenir l\u2019accr\u00e9ditation<\/a> du Programme d\u2019accr\u00e9ditation des mesures d\u2019hygi\u00e8ne a\u00e9roportuaire du Conseil international des a\u00e9roports, qui comprend des normes rigoureuses pour le nettoyage et la d\u00e9sinfection, les mesures de distanciation physique, la protection du personnel et les installations utilis\u00e9es par les passagers. De nouveaux produits antimicrobiens contribuent aussi \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un environnement hygi\u00e9nique pour les voyageurs, dont les bacs antimicrobiens ajout\u00e9s \u00e0 certains points de s\u00e9curit\u00e9 dans le cadre du partenariat entre la TSA et Delta<\/a> ainsi que\u00a0la technologie de d\u00e9sinfection par lumi\u00e8re UV de Boeing<\/a>, qui permet de st\u00e9riliser rapidement les avions.<\/p>\n Les tests de d\u00e9pistage rapide ne l\u00e8veront peut-\u00eatre pas tous les obstacles qui se dressent sur le chemin des voyages a\u00e9riens, mais ils montrent n\u00e9anmoins qu\u2019il est possible de r\u00e9aliser des progr\u00e8s pour r\u00e9duire les risques et renforcer la confiance des voyageurs. Le vaccin est, bien entendu, le plus grand pas \u00e0 franchir. Plus de 150 vaccins sont en cours de d\u00e9veloppement autour du monde<\/a>, et presque une douzaine d\u2019entre eux ont atteint la troisi\u00e8me et derni\u00e8re phase essentielle, celle de l\u2019essai clinique. D\u2019ici l\u00e0, l\u2019id\u00e9e d\u2019un \u00ab\u00a0passeport immunitaire\u00a0\u00bb continue d\u2019\u00eatre envisag\u00e9e. Le CommonPass fait notamment l\u2019objet d\u2019un essai pilote<\/a>\u00a0pour \u00e9tablir une norme permettant d\u2019attester les r\u00e9sultats des laboratoires et les carnets de vaccination.<\/p>\n Pour le moment, il est indispensable que les entreprises s\u2019assurent que leurs employ\u00e9s se sentent \u00e0 l\u2019aise de recommencer \u00e0 voyager. Votre programme de voyages doit avoir en place les technologies appropri\u00e9es et un service adapt\u00e9 pour appuyer les voyageurs qui reprennent les d\u00e9placements professionnels. L\u2019\u00e9quipe des Services Direct Travel peut, pour vous aider \u00e0 vous lancer, vous offrir une consultation sur mesure qui vous permettra de remettre vos voyages d\u2019affaires sur les rails tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 de vos voyageurs. Contactez-nous pour en savoir plus.<\/a><\/p>\n Veuillez prendre note que certains liens contenus dans ce billet m\u00e8nent \u00e0 des pages uniquement offertes en anglais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les tests de d\u00e9pistage rapide des compagnies a\u00e9riennes et les nouvelles technologies servant \u00e0 pallier la COVID-19 rendent vos voyages d\u2019affaires simples et s\u00e9curitaires.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[114,102,120,101],"class_list":["post-24859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages-affaires","tag-devoir-de-diligence","tag-experience-du-voyageur","tag-securite-des-voyages-daffaires","tag-soutien-aux-voyageurs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Dissiper les craintes li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n
Utiliser des tests de d\u00e9pistage rapide<\/h2>\n
Quelle est la prochaine \u00e9tape?<\/h2>\n