{"id":24820,"date":"2021-06-22T18:00:00","date_gmt":"2021-06-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dt.com\/?post_type=post&p=24820"},"modified":"2025-12-23T14:29:20","modified_gmt":"2025-12-23T19:29:20","slug":"traveler-report-flying-abroad-with-delta-and-air-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/traveler-report-flying-abroad-with-delta-and-air-france\/","title":{"rendered":"Rapport du voyageur\u00a0: Voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger avec Delta et Air France"},"content":{"rendered":"

Pour les voyageurs d\u2019affaires internationaux, une longue p\u00e9riode d\u2019arr\u00eats et de reprises s\u2019ach\u00e8ve enfin, alors qu\u2019un nouvel \u00e9lan se dessine autour de la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res et de l\u2019assouplissement des restrictions pour les voyageurs vaccin\u00e9s.<\/a> Mais \u00e0 quoi cela ressemble-t-il r\u00e9ellement et, ce qui est tout aussi important, comment se sent-on lorsqu\u2019on voyage \u00e0 nouveau \u00e0 l\u2019\u00e9tranger?<\/p>\n

<\/p>\n

Nous avons eu l\u2019occasion de mettre cette question \u00e0 l\u2019\u00e9preuve lorsque Sam\u00a0DeFranco, pr\u00e9sident de la r\u00e9gion Est des Services Direct\u00a0Travel, a accept\u00e9 une invitation de la part de Delta et d\u2019Air France, \u00e0 visiter la France, r\u00e9cemment rouverte<\/a>. Dans le cadre de son voyage, Sam a document\u00e9 son exp\u00e9rience et a partag\u00e9 ses impressions tout au long du s\u00e9jour. Nous vous pr\u00e9sentons ci-dessous les principaux points forts de son voyage ainsi que les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 retenir pour vos propres d\u00e9placements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

\"Checkin\"<\/p>\n

Connaitre les exigences<\/h2>\n

Si de nombreux pays accueillent \u00e0 nouveau les voyageurs, les exigences varient en fonction de la destination et de l\u2019origine du voyage. Certains pays n\u2019exigent pas de test de la COVID-19 pour les voyageurs vaccin\u00e9s, tandis que d\u2019autres exigent un test en plus de la preuve de vaccination. C\u2019est pourquoi nous vous recommandons d\u2019utiliser notre plateforme d\u2019information pour les voyageurs<\/a>, d\u00e9velopp\u00e9 par Sherpa, afin de d\u00e9terminer les restrictions en vigueur qui pourraient avoir une incidence sur votre voyage.<\/p>\n

En ce qui le concerne, Sam a d\u00fb pr\u00e9senter une preuve de vaccination et un test de la COVID-19 n\u00e9gatif au comptoir d\u2019enregistrement d\u2019Air France. De m\u00eame, \u00e0 la fin de son voyage, il a d\u00fb passer un autre test de la COVID-19 avant de pouvoir rentrer aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\"COVID\"<\/p>\n

Votre masque est important<\/h2>\n

Aujourd\u2019hui, la plupart des voyageurs comprennent et s\u2019attendent \u00e0 devoir porter un masque tout au long de leur voyage. Cependant, tous les masques ne r\u00e9pondent pas aux normes de la FAA et des compagnies a\u00e9riennes internationales<\/a>*. Les masques doivent \u00eatre \u00e0 double couche, couvrir le nez et la bouche, et ne peuvent pas avoir d\u2019a\u00e9rations lat\u00e9rales. Ce qui signifie que les \u00e9crans faciaux, les bandanas et les gu\u00eatres ne sont pas admissibles. En cas de doute, consultez votre compagnie a\u00e9rienne pour v\u00e9rifier ses exigences.<\/p>\n

Sur le vol de Sam, il a d\u00fb \u00e9changer son masque en tissu contre un masque jetable fourni par la compagnie a\u00e9rienne. En outre, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 aux passagers de jeter et de remplacer leurs masques toutes les quatre heures pour des raisons sanitaires. Les passagers ont port\u00e9 leur masque pendant toute la dur\u00e9e du vol, et m\u00eame entre les collations et les boissons.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est en embarquant sur le vol en classe affaires que j\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que voyager \u00e0 l\u2019international \u00e9tait bien diff\u00e9rent d\u2019avant\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sam. \u00ab\u00a0Air France \u00e9tait cependant pr\u00e9par\u00e9e et a fourni des masques jetables \u00e0 tous les passagers\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Mask\"<\/p>\n

Accueillir \u00e0 nouveau les visiteurs<\/h2>\n

Les voyages internationaux ont toujours impos\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de comprendre les sensibilit\u00e9s culturelles et de faire preuve de souplesse en cas de divergences d\u2019opinion ou de malentendus. La COVID-19 r\u00e9gressant \u00e0 des rythmes variables dans les pays du monde entier<\/a>, il est particuli\u00e8rement important que les voyageurs vaccin\u00e9s adoptent cette attitude.<\/p>\n

Pour ce qui est de Sam, les craintes qu\u2019il a pu avoir \u00e0 l\u2019id\u00e9e de voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour la premi\u00e8re fois depuis la COVID-19 ont \u00e9t\u00e9 rapidement remplac\u00e9es par le sentiment d\u2019accueil chaleureux lorsqu\u2019il a interagi avec les habitants et le personnel de l\u2019h\u00f4tel. Selon Sam, \u00ab\u00a0au Plaza\u00a0Ath\u00e9n\u00e9e, ils n\u2019auraient pas pu \u00eatre plus accueillants et ravis de voir des Am\u00e9ricains revenir. Nous nous sommes install\u00e9s dans nos magnifiques suites et avons pris un d\u00e9licieux d\u00e9jeuner de bienvenue avant de partir \u00e0 la d\u00e9couverte de la magie de Paris\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Group\"<\/p>\n

Si les r\u00e9actions au retour des voyageurs peuvent diff\u00e9rer selon la destination visit\u00e9e, la reprise des voyages internationaux repr\u00e9sente une victoire importante pour l\u2019h\u00f4tellerie et le tourisme \u2013 un secteur qui repr\u00e9sentait plus de 10\u00a0% de tous les emplois dans le monde en 2019 et qui a chut\u00e9 de moiti\u00e9 en 2020, en raison des restrictions li\u00e9es aux voyages.<\/a><\/p>\n

Lorsque Sam et le groupe Delta\/Air France ont rencontr\u00e9 le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat fran\u00e7ais au tourisme, Jean-Baptiste\u00a0Lemoyne, celui-ci a expliqu\u00e9 combien il \u00e9tait ravi de voir des Am\u00e9ricains revenir en France et qu\u2019il esp\u00e9rait que l\u2019administration am\u00e9ricaine ferait de m\u00eame.<\/p>\n

Moins de foule, plus de planification \u00e0 l\u2019avance<\/h2>\n

Du fait de la COVID-19, les jours o\u00f9 l\u2019on pouvait entrer dans un mus\u00e9e ou une attraction sans billet achet\u00e9 \u00e0 l\u2019avance ou sans rendez-vous pr\u00e9alable sont peut-\u00eatre r\u00e9volus. En raison des normes de distanciation sociale et du personnel limit\u00e9, de nombreuses attractions populaires exigeront que vous vous y preniez \u00e0 l\u2019avance. La bonne nouvelle? Ce mod\u00e8le limite les foules et offre plus d\u2019espace aux visiteurs pour profiter de l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n

Sam a particip\u00e9 \u00e0 des visites priv\u00e9es de la Samaritaine, de la Collection Pinault de la Bourse du Commerce et du Mus\u00e9e du Louvre, s\u2019approchant m\u00eame assez pr\u00e8s pour poser pour une photo avec la plus c\u00e9l\u00e8bre femme d\u2019intrigue de ce dernier, Mona\u00a0Lisa elle-m\u00eame.<\/p>\n

\"Mona<\/p>\n

D\u2019autres visites auxquelles Sam a particip\u00e9 ont confirm\u00e9 que c\u2019est le moment id\u00e9al pour visiter la ville sans le nombre impressionnant de touristes qui caract\u00e9rise la saison estivale. Pour les voyageurs d\u2019affaires, cela signifie qu\u2019il peut \u00eatre encore plus facile d\u2019organiser une sortie en soir\u00e9e ou d\u2019ajouter une journ\u00e9e de voyage personnel sans la foule.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons effectu\u00e9 une croisi\u00e8re sur la Seine avec les Yachts de Paris, et il \u00e9tait \u00e9tonnant de voir que nous \u00e9tions le seul bateau sur tout le fleuve\u00a0\u00bb, a not\u00e9 Sam. \u00ab\u00a0J\u2019ai voyag\u00e9 \u00e0 Paris d\u2019innombrables fois et je n\u2019ai jamais vu le fleuve aussi vide \u2013 un v\u00e9ritable moment historique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Ceiling\"<\/p>\n

Perspectives ax\u00e9es sur l\u2019avenir<\/h2>\n

Malgr\u00e9 toutes les avanc\u00e9es technologiques qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pour rationaliser les voyages et les efforts conscients des fournisseurs pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des voyageurs, il reste des difficult\u00e9s \u00e0 surmonter dans le futur.<\/p>\n

Sam a soulign\u00e9 que la douane semblait incoh\u00e9rente et d\u00e9routante, avec trois files diff\u00e9rentes ayant des exigences distinctes \u00e0 respecter. Les voyageurs qui reprennent la route peuvent \u00e9galement \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 des annulations de vols, \u00e0 de longs d\u00e9lais d\u2019attente au TSA (le service administratif am\u00e9ricain en charge de la s\u00e9curit\u00e9 des transports) ou \u00e0 des changements dans les services h\u00f4teliers, car le secteur est confront\u00e9 \u00e0 une p\u00e9nurie de personnel et \u00e0 des difficult\u00e9s de relance<\/a>.<\/p>\n

Nous vous recommandons de garder un \u00e9tat d\u2019esprit positif et de faire preuve de souplesse pendant que le secteur se pr\u00e9pare \u00e0 la prochaine phase de croissance. En fin de compte, le secteur du tourisme est en train de se reb\u00e2tir, et l\u2019avenir s\u2019annonce plut\u00f4t prometteur.<\/p>\n

Comme l\u2019a si bien dit Sam, \u00ab\u00a0Lorsque nous avons atterri sur le sol am\u00e9ricain, je n\u2019ai pu m\u2019emp\u00eacher de r\u00e9fl\u00e9chir aux derniers jours. \u00c0 la m\u00eame \u00e9poque l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, je ne savais pas \u00e0 quoi ressemblerait le monde dans un an, mais apr\u00e8s cette incroyable exp\u00e9rience de voyage \u00e0 l\u2019international, je peux certainement dire que 2021 est l\u2019ann\u00e9e des jours meilleurs \u2013 en particulier pour l\u2019industrie du tourisme\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Sam<\/p>\n

* En anglais seulement<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res internationales, Sam DeFranco, des Services Direct Travel, fait le point sur ce qui vous attend lors de votre prochain voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25330,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[118,125,108,102],"class_list":["post-24820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages-affaires","tag-conseils-aux-voyageurs","tag-conseils-dinities","tag-conseils-sur-les-voyages-daffaires","tag-experience-du-voyageur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24820"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35641,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24820\/revisions\/35641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}