{"id":24707,"date":"2022-12-14T20:33:39","date_gmt":"2022-12-15T01:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dt.com\/?post_type=post&#038;p=24707"},"modified":"2025-12-10T14:38:49","modified_gmt":"2025-12-10T19:38:49","slug":"the-top-business-travel-articles-of-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/the-top-business-travel-articles-of-2022\/","title":{"rendered":"Les meilleurs articles sur les voyages d\u2019affaires de\u00a02022"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s deux ann\u00e9es d\u2019incertitude, l\u2019ann\u00e9e\u00a02022 a apport\u00e9 un nouveau souffle et une nouvelle conception de l\u2019avenir des voyages d\u2019affaires. Les entreprises ont r\u00e9\u00e9valu\u00e9 le r\u00f4le essentiel des r\u00e9unions en personne, <a href=\"\/fr-ca\/blog\/why-travel-is-the-new-driver-of-business-growth-and-culture\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tandis que l\u2019\u00e9mergence d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre hybride a ouvert la voie \u00e0 de toutes nouvelles possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de voyages d\u2019affaires<\/a>, d\u2019o\u00f9 le terme anglais \u00ab\u00a0Bleisure\u00a0\u00bb; une combinaison des mots \u00ab\u00a0Business\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Leisure\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Bien que la recrudescence des voyages dans tous les segments <a href=\"\/fr-ca\/blog\/what-the-business-travel-rebound-means-for-growth-and-demand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ait engendr\u00e9 des probl\u00e8mes de cha\u00eene d\u2019approvisionnement et des p\u00e9nuries de personnel qui ont conduit \u00e0 des interruptions de voyage<\/a>, plusieurs restrictions majeures ont \u00e9t\u00e9 lev\u00e9es, ce qui a am\u00e9lior\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience des voyageurs. Malgr\u00e9 les d\u00e9fis rencontr\u00e9s par de nombreux gestionnaires de voyages, les entreprises se sont montr\u00e9es d\u00e9sireuses de tracer une voie claire et s\u00fbre vers un avenir postpand\u00e9mique. Alors que vous faites le bilan de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et que vous pr\u00e9parez votre entreprise pour\u00a02023, prenez note de ces informations cl\u00e9s tir\u00e9es de nos articles les plus populaires de\u00a02022\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/shifting-into-focus-2022-business-travel-forecast\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/uploads\/01-11-22.jpg\" alt=\"01-11-22\" width=\"1919\" height=\"427\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Mise au point\u00a0: Pr\u00e9visions relatives aux voyages d\u2019affaires en\u00a02022<\/h2>\n<p><a href=\"\/fr-ca\/blog\/shifting-into-focus-2022-business-travel-forecast\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00eame si les perspectives pour l\u2019ann\u00e9e\u00a02022 ont \u00e9t\u00e9 assombries par les difficult\u00e9s de\u00a02021,<\/a> elle s\u2019est av\u00e9r\u00e9e fructueuse pour le secteur des voyages. Les entreprises concern\u00e9es par les transports et l\u2019h\u00f4tellerie ont pu trouver un certain soulagement lorsque <a href=\"https:\/\/www.ustravel.org\/research\/travel-forecasts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des pr\u00e9visions encourageantes ont annonc\u00e9 une reprise compl\u00e8te d\u2019ici\u00a02024<\/a>.* Bien que cette reprise des voyages ait \u00e9t\u00e9 une bonne nouvelle, elle a \u00e9galement provoqu\u00e9 des contraintes majeures au niveau des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et des p\u00e9nuries de personnel; ce qui a entra\u00een\u00e9 des milliers d\u2019annulations de vols. Heureusement, \u00e0 mesure que les variantes de la COVID-19 ont \u00e9volu\u00e9 et se sont av\u00e9r\u00e9es moins s\u00e9v\u00e8res, le retard de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement s\u2019est r\u00e9sorb\u00e9 et la situation \u00e9conomique s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e. M\u00eame si certaines entreprises se sont content\u00e9es d\u2019une approche attentiste concernant les r\u00e9unions en personne, de nombreux dirigeants avant-gardistes ont reconnu l\u2019importance de mettre en place une approche \u00e9clair\u00e9e plut\u00f4t que corrective vis-\u00e0-vis des politiques de programmes de voyage.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/how-changes-in-standard-of-care-are-evolving-for-post-pandemic-travel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/uploads\/4-28-22.jpg\" alt=\"4-28-22\" width=\"1919\" height=\"427\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Comment les changements apport\u00e9s aux normes de diligence \u00e9voluent dans le cadre des voyages postpand\u00e9miques<\/h2>\n<p>En\u00a02022, la plupart des entreprises ont plac\u00e9 la gestion du risque en t\u00eate de leur liste de priorit\u00e9s. <a href=\"\/fr-ca\/blog\/how-changes-in-standard-of-care-are-evolving-for-post-pandemic-travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le renforcement des normes de diligence dans un contexte de voyage postpand\u00e9mique<\/a> comprend d\u00e9sormais une connaissance des conditions d\u2019entr\u00e9e et de sortie, des exigences en mati\u00e8re de preuves d\u2019immunisation ainsi que les alertes et notifications locales, r\u00e9gionales et internationales. En bref, la norme de diligence a \u00e9volu\u00e9 pour inclure une exp\u00e9rience am\u00e9lior\u00e9e qui vise \u00e0 rassurer le voyageur \u00e0 chaque point de contr\u00f4le du voyage. Par cons\u00e9quent, <a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/2022\/02\/23\/crisis24-une-entreprise-de-gardaworld-et-direct-travel-inc-annoncent-un-partenariat-strategique-visant-a-renforcer-leurs-services-et-leurs-competences\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nous avons \u00e9tabli un partenariat avec Crisis24, une entreprise de GardaWorld<\/a>, afin d\u2019accro\u00eetre notre r\u00e9seau de renseignements en mati\u00e8re de risques et d\u2019am\u00e9liorer nos capacit\u00e9s d\u2019intervention \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/finding-the-right-partner-to-align-with-your-corporate-travel-goals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/uploads\/5-31-22_V.1.3.jpg\" alt=\"5-31-22_V.1.3\" width=\"1919\" height=\"427\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Pourquoi la r\u00e9activit\u00e9 dans les services d\u2019une TMC devrait \u00eatre une priorit\u00e9 absolue pour votre entreprise<\/h2>\n<p>Alors que le contexte \u00e9conomique \u00e9tait fluctuant et que la demande de produits de voyage montait en fl\u00e8che, <a href=\"\/fr-ca\/blog\/finding-the-right-partner-to-align-with-your-corporate-travel-goals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les entreprises ont constat\u00e9 l\u2019importance d\u2019avoir un partenaire de confiance pour les aider \u00e0 se frayer un chemin \u00e0 travers ce nouveau paysage<\/a>. Lors de la r\u00e9\u00e9valuation de programmes de voyages et de la mise en place d\u2019objectifs, il est primordial de pouvoir compter sur une entreprise de gestion de voyages (Travel Management Company, TMC) une assistance r\u00e9active et un service hautement personnalis\u00e9. Votre partenaire en gestion de voyage se doit de s\u2019engager dans la voie de la croissance de votre entreprise et d\u2019\u00eatre en mesure de personnaliser ses produits et services en fonction de la taille, de la port\u00e9e et de la structure de votre entreprise, plut\u00f4t que d\u2019adopter une approche plus universelle. Plus que jamais, les personnes charg\u00e9es de la gestion des d\u00e9placements sont tenues de maximiser les ressources avec des budgets r\u00e9duits, ce qui souligne d\u2019autant plus l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une TMC.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/top-tools-for-streamlining-the-new-traveller-journey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/uploads\/7-18-22.jpg\" alt=\"7-18-22\" width=\"1919\" height=\"427\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Des outils efficaces pour faciliter le parcours du nouveau voyageur<\/h2>\n<p>Ce nouveau contexte en mati\u00e8re de d\u00e9placement a fait na\u00eetre le besoin de disposer d\u2019outils de gestion de voyage innovants et ax\u00e9s tant sur la s\u00e9curit\u00e9 que sur des moyens de communication de pointe. <a href=\"\/fr-ca\/blog\/top-tools-for-streamlining-the-new-traveller-journey\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ces besoins ont \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence dans notre vid\u00e9o sur le parcours du voyageur<\/a>; nous nous sommes concentr\u00e9s sur les caract\u00e9ristiques techniques les plus importantes. Il s\u2019agit notamment de notre application mobile Direct2U, qui simplifie les d\u00e9placements et aide les employ\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer leurs itin\u00e9raires en temps r\u00e9el afin qu\u2019ils puissent voyager en toute confiance et sans tracas. Nous avons \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 notre plateforme de gestion des risques qui permet de tenir les employ\u00e9s inform\u00e9s des menaces et perturbations au niveau des transports. Nous avons \u00e9galement fait valoir la simplicit\u00e9 d\u2019utilisation et l\u2019efficacit\u00e9 de notre Centre de renseignements pour les voyageurs, qui puise dans plus de 2\u00a0000\u00a0sources pour tenir vos employ\u00e9s au courant avec des mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/5-reasons-why-travelers-book-out-of-policy-and-how-to-mitigate-it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/uploads\/11-1-22.jpg\" alt=\"11-1-22\" width=\"1919\" height=\"427\" \/><\/a><\/p>\n<h2>5\u00a0raisons pour lesquelles les voyageurs effectuent des r\u00e9servations non conformes aux politiques (et comment les att\u00e9nuer)<\/h2>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que l\u2019ann\u00e9e a progress\u00e9 et que les entreprises ont apport\u00e9 d\u2019importants changements \u00e0 leurs programmes de voyage, <a href=\"\/fr-ca\/blog\/5-reasons-why-travelers-book-out-of-policy-and-how-to-mitigate-it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de nouveaux enjeux strat\u00e9giques ont fait surface, notamment en ce qui concerne les r\u00e9servations hors politique<\/a>. Tout comme avant la pand\u00e9mie, les arguments en faveur de la conformit\u00e9 des r\u00e9servations restent les m\u00eames\u00a0: elle renforce les relations avec les fournisseurs et permet aux entreprises de r\u00e9duire leurs co\u00fbts gr\u00e2ce \u00e0 des tarifs r\u00e9duits et pr\u00e9-n\u00e9goci\u00e9s. Cela dit, la COVID-19 a \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l\u2019importance d\u2019effectuer ses r\u00e9servations dans le cadre d\u2019une politique, surtout en ce qui concerne le soutien et le devoir de diligence. Lorsque des perturbations surviennent, un voyage r\u00e9serv\u00e9 dans le cadre d\u2019une politique sera plus facilement prot\u00e9g\u00e9 par des mesures qui permettront aux gestionnaires de voyage d\u2019intervenir et de r\u00e9soudre la situation probl\u00e9matique. Il est toujours judicieux de r\u00e9server conform\u00e9ment \u00e0 la politique de l\u2019entreprise, afin de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une r\u00e9servation s\u00e9curis\u00e9e et d\u2019une relation contractuelle solide avec le fournisseur.<\/p>\n<h2>Le bon partenaire fait toute la diff\u00e9rence dans un programme de voyage<\/h2>\n<p>Manifestement, la reprise des voyages en\u00a02022 restera dans les annales comme une p\u00e9riode importante, quoique parfois fr\u00e9n\u00e9tique, pour les voyages d\u2019affaires. Le regain d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les r\u00e9unions en personne en vue de maintenir un avantage concurrentiel a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des principaux moteurs de la hausse des voyages d\u2019affaires et, alors qu\u2019une \u00e9ventuelle r\u00e9cession se profile, nous pourrions assister \u00e0 une nouvelle vague de croissance importante dans ce secteur d\u2019activit\u00e9 en\u00a02023. Dans l\u2019ensemble, l\u2019ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 dynamique sur le plan de la croissance des voyages et les pr\u00e9visions sont encourageantes pour celle qui d\u00e9bute. Alors que vous cl\u00f4turez l\u2019ann\u00e9e et m\u00e9ditez sur l\u2019avenir, nous pouvons vous aider \u00e0 pr\u00e9parer votre programme de voyage pour\u00a02023 et au-del\u00e0. Pour en savoir plus sur les tendances et les changements qui ont le plus d\u2019impact sur les programmes de voyage, <a href=\"\/fr-ca\/inscription-infolettre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">abonnez-vous \u00e0 notre infolettre sur les voyages d\u2019affaires<\/a>.<\/p>\n<p><em>*Ce lien affiche un contenu disponible uniquement en anglais.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que vous pr\u00e9parez votre programme de voyages d\u2019affaires pour la nouvelle ann\u00e9e, prenez note des principaux points \u00e0 retenir tir\u00e9s des articles sur les voyages d\u2019affaires les plus populaires de 2022.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[108,115,98,105,97],"class_list":["post-24707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages-affaires","tag-conseils-sur-les-voyages-daffaires","tag-entreprise-de-gestion-de-voyages","tag-gestion-des-voyages-daffaires","tag-tendances-sur-les-voyages-daffaires","tag-voyages-daffaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}