{"id":24655,"date":"2024-03-14T16:33:00","date_gmt":"2024-03-14T20:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dt.com\/?post_type=post&#038;p=24655"},"modified":"2025-12-10T14:38:14","modified_gmt":"2025-12-10T19:38:14","slug":"how-your-travel-program-can-drive-business-growth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/blogue\/how-your-travel-program-can-drive-business-growth\/","title":{"rendered":"Comment votre programme de voyage peut-il stimuler la croissance de votre entreprise?"},"content":{"rendered":"<p>Pendant la pand\u00e9mie, la croissance des voyages d\u2019affaires a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e par une combinaison de facteurs tels que des restrictions aux fronti\u00e8res, des contraintes au niveau de la chaine d\u2019approvisionnement et des p\u00e9nuries de personnel. Aujourd\u2019hui, alors que le secteur continue de retrouver ses forces et de s\u2019adapter \u00e0 un personnel de plus en plus hybride ou \u00e9loign\u00e9, les voyages d\u2019affaires deviennent une partie encore plus int\u00e9grale de la connectivit\u00e9 et de la culture d\u2019entreprise.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, quelques pr\u00e9occupations persistent, car plusieurs <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2024\/02\/16\/economy\/japan-uk-us-recession-explainer\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">march\u00e9s cl\u00e9s \u00e0 travers le monde font face \u00e0 divers degr\u00e9s d\u2019incertitude<\/a>.* Les experts pr\u00e9voient une ann\u00e9e de faible croissance, ce qui pourrait avoir une incidence sur les entreprises. Ceci pourrait \u00e9galement repr\u00e9senter une opportunit\u00e9 pour ceux qui g\u00e8rent les voyages, \u00e9tant donn\u00e9 que <a href=\"https:\/\/www.concur.com\/blog\/article\/majority-feel-business-travel-isnt-offered-equally-to-all-survey-finds\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plus de 40\u00a0% des employ\u00e9s affirment que les voyages li\u00e9s au travail jouent un r\u00f4le essentiel dans le maintien ou l\u2019\u00e9tablissement de bonnes relations avec les clients<\/a>.*<\/p>\n<p>Voici trois \u00e9tapes \u00e0 suivre pour veiller \u00e0 ce que le programme de voyages de votre entreprise demeure un moteur de croissance, m\u00eame en p\u00e9riode de resserrement des budgets\u00a0:<\/p>\n<h2>\u00c9valuer le \u00ab\u00a0pourquoi\u00a0\u00bb de votre voyage d\u2019affaires<\/h2>\n<p>Les entreprises prennent des d\u00e9cisions de plus en plus r\u00e9fl\u00e9chies lorsqu\u2019il s\u2019agit de voyages d\u2019affaires, \u00e9valuant la valeur de chaque d\u00e9placement par rapport \u00e0 des objectifs strat\u00e9giques en constante \u00e9volution. Tenez compte des questions suivantes lorsque vous proposez (ou approuvez) un prochain voyage d\u2019affaires\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Quel objectif d\u2019entreprise ce voyage soutiendra-t-il et comment ce dernier nous aidera-t-il \u00e0 atteindre ledit objectif?<\/li>\n<li>Quels aspects du voyage peuvent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s gr\u00e2ce aux outils virtuels?<\/li>\n<li>Tous les membres indispensables de l\u2019\u00e9quipe y participent-ils, afin que ce voyage soit aussi productif que possible?<\/li>\n<li>Ce voyage pourrait-il \u00eatre combin\u00e9 avec un autre?<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/fr-ca\/blog\/5-ways-travel-managers-can-increase-program-compliance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 mis en place un processus d\u2019approbation des voyages<\/a>, il convient de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont le processus peut \u00eatre mis \u00e0 jour afin de garantir que les questions telles que celles-ci soient trait\u00e9es de mani\u00e8re ad\u00e9quate. Les prochains voyages d\u2019affaires \u00e0 planifier se verront plus cibl\u00e9s, plus calcul\u00e9s et mieux r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n<h2>Utiliser le temps en personne \u00e0 bon escient<\/h2>\n<p>M\u00eame dans un contexte \u00e9conomique incertain, les entreprises <a href=\"https:\/\/www.travelpress.com\/brighter-days-ahead-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tiennent \u00e0 ce que les voyages reprennent leur cours, et elles continuent \u00e0 accorder une importance particuli\u00e8re aux interactions professionnelles en face \u00e0 face<\/a>.* Pour les entreprises qui fonctionnent enti\u00e8rement \u00e0 distance ou selon un mod\u00e8le hybride, les voyages d\u2019affaires comblent le vide cr\u00e9\u00e9 par l\u2019absence d\u2019un bureau physique.<\/p>\n<p>Les r\u00e9unions en personne peuvent constituer un excellent moyen d\u2019\u00e9tablir et d\u2019entretenir de bonnes relations avec votre client\u00e8le. <a href=\"https:\/\/hbr.org\/2017\/04\/a-face-to-face-request-is-34-times-more-successful-than-an-email\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ces \u00e9changes interpersonnels favorisent un niveau de confiance et de loyaut\u00e9 qui ne peut \u00eatre reproduit par courrier \u00e9lectronique<\/a>.* Les r\u00e9unions avec les clients en face \u00e0 face peuvent aussi pr\u00e9senter un avantage financier pour l\u2019entreprise, \u00e9tant donn\u00e9 que certains objectifs commerciaux\u00a0\u2013\u00a0comme la conclusion d\u2019une affaire d\u00e9cisive avec un client important\u00a0\u2013\u00a0peuvent \u00eatre trait\u00e9s plus efficacement en personne.<\/p>\n<p>Les r\u00e9unions en personne ne profitent pas qu\u2019aux clients. Les r\u00e9unions d\u2019entreprise organis\u00e9es hors site sont \u00e9galement essentielles pour resserrer les liens au sein d\u2019une \u00e9quipe, en particulier dans les entreprises qui fonctionnent enti\u00e8rement \u00e0 distance et o\u00f9 les employ\u00e9s n\u2019ont pas souvent l\u2019occasion de se rencontrer en personne. Les voyages d\u2019affaires deviennent alors un moyen de construire et de maintenir la culture de l\u2019entreprise, sans compter que ces occasions en personne peuvent avoir un impact positif sur le moral de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<p>Les voyages d\u2019affaires ont non seulement \u00e9t\u00e9 r\u00e9invent\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 ces nouvelles exigences de collaboration, de constitution d\u2019\u00e9quipe et de mise en r\u00e9seau, mais ils permettent \u00e9galement aux entreprises d\u2019explorer de nouveaux march\u00e9s. <a href=\"\/fr-ca\/blog\/6-steps-for-taking-your-corporate-travel-program-global\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La pr\u00e9sence de membres de l\u2019\u00e9quipe sur le terrain offre un meilleur aper\u00e7u des cultures locales<\/a> et permet d\u2019identifier des perspectives de croissance qui ne seraient peut-\u00eatre pas accessibles par le biais de recherches men\u00e9es \u00e0 distance.<\/p>\n<h2>S\u2019appuyer sur un partenaire de confiance<\/h2>\n<p>La gestion efficace des voyages peut toujours s\u2019av\u00e9rer une entreprise difficile en p\u00e9riode de prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, et encore plus lorsque les budgets font l\u2019objet d\u2019une surveillance plus \u00e9troite. Une entreprise de gestion des voyages est un partenaire cl\u00e9 qui peut vous soutenir dans la planification, l\u2019ex\u00e9cution et l\u2019\u00e9valuation du programme de voyages d\u2019affaires de votre entreprise, et vous apporter un soutien pour ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<h3>Les \u00e9conomies de co\u00fbts<\/h3>\n<p>Les entreprises habitu\u00e9es \u00e0 en faire plus avec moins peuvent \u00eatre tent\u00e9es de r\u00e9duire leurs frais de d\u00e9placement, mais le fait de travailler avec une TMC contribue \u00e0 tirer le meilleur parti de presque n\u2019importe quel budget de voyage. Elles peuvent vous sugg\u00e9rer des options d\u2019h\u00e9bergement, vous aider \u00e0 \u00e9conomiser sur les vols et vous fournir une liste de partenaires approuv\u00e9s avec lesquels vous pourrez travailler.<\/p>\n<p>Chez Les services Direct\u00a0Travel, par exemple, nous offrons \u00e0 nos clients notre service Direct Price Assurance pour optimiser leurs r\u00e9servations et leur garantir un acc\u00e8s aux meilleurs tarifs. Nous v\u00e9rifions quotidiennement les tarifs et effectuons automatiquement de nouvelles r\u00e9servations lorsque ces derniers baissent, afin de garantir que les voyageurs profitent au maximum de leurs \u00e9conomies.<\/p>\n<h3>L\u2019impact environnemental<\/h3>\n<p>Aujourd\u2019hui, il se peut que les gestionnaires de voyages soient charg\u00e9s de d\u00e9cider si un voyage d\u2019affaires en vaut les \u00e9missions, et une TMC peut constituer une excellente ressource pour aider une entreprise \u00e0 adopter des solutions de voyage plus \u00e9cologiques. Chez Les services Direct\u00a0Travel, nous contribuons \u00e0 \u00e9tablir l\u2019\u00e9tat actuel des \u00e9missions de CO2 de nos clients, en sugg\u00e9rant des moyens pour les r\u00e9duire et <a href=\"https:\/\/halo.directatpi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en facilitant m\u00eame la s\u00e9lection de portefeuilles de compensation carbone pour r\u00e9pondre aux objectifs de durabilit\u00e9.<\/a>*<\/p>\n<h3>L\u2019exp\u00e9rience voyageur<\/h3>\n<p>Selon le Global Business Travellers Report (Rapport international sur les voyageurs d\u2019affaires) de\u00a02023 publi\u00e9 par SAP\u00a0Concur, les voyageurs se montrent aujourd\u2019hui plus prudents lorsqu\u2019ils acceptent un voyage d\u2019affaires, et ce, pour diverses raisons. Les personnes interrog\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elles reconnaissent l\u2019avantage d\u2019avoir une politique de voyages en place et qu\u2019elles ont tendance \u00e0 la suivre, mais qu\u2019elles effectueraient leurs r\u00e9servations en dehors de leurs politiques si elles avaient des pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019\u00e9quilibre travail-vie personnelle ou de durabilit\u00e9. Ce qui souligne l\u2019importance d\u2019avoir en place une <a href=\"\/fr-ca\/blog\/what-to-look-for-when-choosing-a-new-travel-management-company\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique de voyage qui refl\u00e8te les valeurs de vos employ\u00e9s et qui tient compte de leur confort et de leur s\u00e9curit\u00e9<\/a>. La prise en compte de l\u2019exp\u00e9rience du voyageur est aujourd\u2019hui plus importante que jamais.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/businesstravelerusa.com\/news\/study-business-travel-set-to-reach-1-trillion-by-2030\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alors que le secteur devrait atteindre pr\u00e8s de 1000\u00a0milliards de dollars d\u2019ici\u00a02030<\/a>*, les entreprises continueront d\u2019examiner pourquoi et comment elles voyagent dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.* Les voyages d\u2019affaires demeurent un puissant moteur de croissance, quels que soient les objectifs d\u2019affaires et les perspectives de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. <a href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/contactez-nous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour perfectionner la mani\u00e8re dont vous abordez les voyages en personne, contactez notre \u00e9quipe chez Les services Direct\u00a0Travel et nous vous aiderons \u00e0 \u00e9laborer une approche plus cibl\u00e9e pour vos voyages d\u2019affaires.<\/a><\/p>\n<p><em>*Ce lien affiche un contenu disponible uniquement en anglais<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suivez ces \u00e9tapes pour tirer le meilleur parti des r\u00e9unions en personne et apprenez comment les voyages d\u2019affaires peuvent \u00eatre un moteur de croissance en p\u00e9riode d\u2019incertitude \u00e9conomique.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96],"tags":[110,106,98,107,97],"class_list":["post-24655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages-affaires","tag-directive-sur-les-voyages","tag-gestion-des-programmes","tag-gestion-des-voyages-daffaires","tag-reduction-des-couts","tag-voyages-daffaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}