[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.72″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Brian Robertson, pr\u00e9sident de Vision Voyages, est ravi d\u2019annoncer que Peter et Linda Van Der Heyden ont accept\u00e9 de joindre leurs forces \u00e0 celles de Vision Voyages.<\/p>\n
Situ\u00e9e dans le sud de l\u2019Ontario et fond\u00e9e en 1986 par Peter et Linda Van Der Heyden, l\u2019entreprise familiale se sp\u00e9cialise dans les voyages d\u2019agr\u00e9ment, d\u2019affaires et de groupe. Elle est dot\u00e9e de douze bureaux et son si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Waterloo, en Ontario.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Peter a b\u00e2ti une excellente entreprise, et nous avons tr\u00e8s h\u00e2te d\u2019accueillir son \u00e9quipe dans la famille Vision Voyages, a indiqu\u00e9 Brian Robertson. M\u00eame si notre organisation a une port\u00e9e mondiale, cette acquisition nous permettra de renforcer de fa\u00e7on importante notre r\u00e9seau d\u2019emplacements traditionnels en Ontario et de souligner notre approche personnalis\u00e9e en mati\u00e8re de voyages.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019accent que Vision Voyages met sur le service a \u00e9t\u00e9 le facteur cl\u00e9 qui a motiv\u00e9 cette d\u00e9cision, a dit Peter Van Der Heyden. De plus, son adh\u00e9sion \u00e0 Virtuoso correspond parfaitement \u00e0 notre client\u00e8le haut de gamme. J\u2019ai confiance que notre \u00e9quipe et nos clients verront imm\u00e9diatement les avantages de faire partie de Vision Voyages.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Peter Van Der Hayden se joindra \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de direction de Vision Voyages.<\/p>\n
L\u2019entente, qui est soumise aux conditions habituelles, devrait \u00eatre finalis\u00e9e d\u2019ici le 30 novembre 2017.<\/p>\n
Photo\u00a0: Brian Robertson (gauche) et Peter Van Der Heyden (droite)<\/em><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.72″ src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dt.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Brian-Robertson-and-Peter-Van-Der-Heyden.png\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Brian Robertson, pr\u00e9sident de Vision Voyages, est ravi d\u2019annoncer que Peter et Linda Van Der Heyden ont accept\u00e9 de joindre leurs forces \u00e0 celles de Vision Voyages.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23182,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Brian Robertson, president of Vision Travel Solutions, is pleased to announce that Peter and Linda Van Der Heyden have agreed to join forces with Vision Travel.<\/span><\/p> Located across southern Ontario and established in 1986 by Peter and Linda Van Der Heyden, the family-owned operation specializes in leisure, corporate and group travel and features 12 locations with the head office located in Waterloo, Ontario.<\/span><\/p> \u201cPeter has built a great organization and we look forward to welcoming both him and his team into the Vision Travel family,\u201d said Robertson. \u201cAs much as we are now a global company, this acquisition will create a much stronger network of brick and mortar locations across Ontario, complementing our personalized approach to travel.\u201d<\/span><\/p> \"Vision Travel\u2019s focus on service was a key factor in this decision and their membership in Virtuoso is a perfect fit for our luxury clientele,\u201d said Van Der Heyden. \u201cI am confident that our staff and clients will see immediate benefits of being part of Vision Travel.\u201d<\/span><\/p> Peter Van Der Hayden will join the leadership team of Vision Travel.<\/span><\/p> The agreement is scheduled to be finalized by November 30, 2017 subject to customary conditions.<\/span><\/p>","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[436],"tags":[],"class_list":["post-23195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}