{"id":12853,"date":"2016-12-07T09:59:45","date_gmt":"2016-12-07T14:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visiontravel.ca\/?p=12853"},"modified":"2016-12-07T09:59:45","modified_gmt":"2016-12-07T14:59:45","slug":"la-fondation-vision-voyages-apporte-son-soutien-aux-victimes-du-seisme-en-equateur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/2016\/12\/07\/la-fondation-vision-voyages-apporte-son-soutien-aux-victimes-du-seisme-en-equateur\/","title":{"rendered":"La Fondation Vision Voyages apporte son soutien aux victimes du s\u00e9isme en \u00c9quateur"},"content":{"rendered":"

Toronto, le 25 mai 2016\u00a0:<\/strong> Des entreprises canadiennes viennent en aide aux citoyens de l\u2019\u00c9quateur qui ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un violent s\u00e9isme de magnitude\u00a07,8 et de ses deux r\u00e9pliques.<\/p>\n

Vision Voyages<\/a>, chef de file canadien en mati\u00e8re de voyages d\u2019affaires, a apport\u00e9 de l\u2019aide mat\u00e9rielle et mon\u00e9taire aux communaut\u00e9s \u00e9quatoriennes pour les soutenir en ces temps difficiles. Ruben Dominguez, un conseiller chevronn\u00e9 de Vision Voyages n\u00e9 en \u00c9quateur, s\u2019est rendu dans son pays d\u2019origine le 29 avril pour participer aux interventions de secours et de redressement. Ruben travaille chez Vision Voyages depuis cinq ans et demi et habite au Canada depuis quarante-quatre ans.<\/p>\n

La Fondation Vision Voyages, l\u2019organisme de bienfaisance enregistr\u00e9 de l\u2019entreprise, a vers\u00e9 une contribution mon\u00e9taire \u00e9gale aux dons de ses employ\u00e9s au profit du fonds \u00ab\u00a0S\u00e9isme en \u00c9quateur\u00a0\u00bb de la Croix-Rouge canadienne, un montant qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1\u00a0500\u00a0$. Vision Voyages a soutenu les efforts de Ruben et a \u00e9galement fourni des produits essentiels tels que des v\u00eatements, des denr\u00e9es non p\u00e9rissables, du papier hygi\u00e9nique, des lampes de poche, des chapeaux et des gants.<\/p>\n

L\u2019entreprise CanSafe-SafetyZone,<\/a> qui se sp\u00e9cialise dans la production et dans la distribution en gros de produits de s\u00e9curit\u00e9 pour le march\u00e9 canadien, a \u00e9galement apport\u00e9 son soutien imm\u00e9diat. Elle s\u2019est jointe \u00e0 la Fondation Vision Voyages et a fait don de nombreux produits, dont des gants de protection en cuir, des respirateurs et des masques de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je voulais me rendre dans les zones les plus touch\u00e9es par le s\u00e9isme pour offrir mon aide, mais c\u2019\u00e9tait presque impossible pour des raisons de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, raconte Ruben. Tout le mat\u00e9riel fourni par Vision Voyages et CanSafe-SafetyZone a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 la paroisse de Saint-Fran\u00e7ois-d\u2019Assise d\u2019Ibarra. Son \u00e9glise s\u0153ur se trouve \u00e0 environ deux heures et quarante minutes de la ville de Pedernales, qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9e par le s\u00e9isme. Ces deux institutions nourrissent environ 1\u00a0200 personnes chaque jour. Je crois que les citoyens de l\u2019\u00c9quateur seront dans le besoin encore un bon moment. Chaque geste de soutien envers les citoyens de ce pays est grandement appr\u00e9ci\u00e9, de m\u00eame que chaque contribution. \u00bb<\/p>\n

\"Vision<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mat\u00e9riel fourni par Vision Voyages <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toronto, le 25 mai 2016\u00a0: Des entreprises canadiennes viennent en aide aux citoyens de l\u2019\u00c9quateur qui ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un violent s\u00e9isme de magnitude\u00a07,8 et de ses deux r\u00e9pliques. Vision Voyages, chef de file canadien en mati\u00e8re de voyages d\u2019affaires, a apport\u00e9 de l\u2019aide mat\u00e9rielle et mon\u00e9taire aux communaut\u00e9s \u00e9quatoriennes pour les soutenir en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[436],"tags":[],"class_list":["post-12853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}