{"id":11273,"date":"2016-07-25T09:40:54","date_gmt":"2016-07-25T13:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visiontravel.ca\/?p=11273&lang=fr"},"modified":"2016-07-25T09:40:54","modified_gmt":"2016-07-25T13:40:54","slug":"ian-race-de-vision-voyages-remporte-le-prix-services-professionnels-voyages-daffaires-de-la-gbta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/2016\/07\/25\/ian-race-de-vision-voyages-remporte-le-prix-services-professionnels-voyages-daffaires-de-la-gbta\/","title":{"rendered":"Ian Race de Vision Voyages remporte le prix \u00ab Services professionnels \u2014 voyages d\u2019affaires \u00bb de la GBTA"},"content":{"rendered":"

\"GBTA<\/strong>TORONTO \u2014 Le 18 juillet 2016<\/strong> \u2014 La Global Business Travel Association (GBTA) a r\u00e9cemment d\u00e9cern\u00e9 son prix \u00ab\u00a0Services professionnels \u2014 voyages d\u2019affaires\u00a0\u00bb \u00e0 Ian Race, Vice-pr\u00e9sident principal, ventes et gestion des comptes chez Vision Voyages, et \u00e0 Shelly Lewchuk, Directrice des voyages d\u2019affaires chez Canadian Natural Resources Ltd. Le personnel de Canadian Natural Resources Ltd a travaill\u00e9 minutieusement avec l\u2019\u00e9quipe Vision Voyages en tant que client de l\u2019entreprise. M.\u00a0Race et Mme\u00a0Lewchuk sont les premiers Canadiens \u00e0 obtenir cette distinction; M.\u00a0Race en tant que membre affili\u00e9 \u00e0 la GBTA Canada \u2014 et Mme\u00a0Leuchuk en tant que membre \u00e0 part enti\u00e8re de la GBTA Canada.<\/p>\n

Tous deux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s, en plus d\u2019autres laur\u00e9ats internationaux de prix de b\u00e9n\u00e9volat, lors de la r\u00e9ception exclusive Global Leaders<\/em> \u00e0 l\u2019occasion de la conf\u00e9rence de la GBTA de Denver au Colorado le samedi 16 juillet dernier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0M.\u00a0Race et Mme\u00a0Lewchuk ont fait leurs preuves en tant que partisans inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s des activit\u00e9s canadiennes de la GBTA. M.\u00a0Race a su faire preuve de l\u2019esprit d\u2019entreprise requis pour \u00eatre un leader dans une entreprise priv\u00e9e canadienne. Il sait comment s\u2019y prendre pour tirer le meilleur parti du r\u00f4le des b\u00e9n\u00e9voles, pour augmenter la visibilit\u00e9 de son entreprise, et pour tirer le meilleur profit de chaque implication \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements de l\u2019industrie. Commanditaire fondateur et membre de la GBTA Canada depuis les 12 derni\u00e8res ann\u00e9es, M.\u00a0Race a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che afin d\u2019assurer la r\u00e9ussite de notre association.\u00a0Dans son r\u00f4le au Conseil consultatif de la GBTA Canada depuis sa cr\u00e9ation en 2014, M.\u00a0Race a travaill\u00e9 de nombreuses heures pour proposer des id\u00e9es, pr\u00e9senter des s\u00e9ances d\u2019informations, trouver des d\u00e9bouch\u00e9s et pour faire rayonner ses relations au sein de l\u2019industrie dans le but de mener la GBTA Canada o\u00f9 elle est aujourd\u2019hui,\u00a0\u00bb mentionne Nancy Tudorache, Directrice r\u00e9gionale de l\u2019exploitation pour la GBTA Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant qu\u2019acheteuse de voyages au Canada, Mme\u00a0Lewchuk comprend bien la n\u00e9cessit\u00e9 de s\u2019impliquer et de s\u2019entourer de gens qui peuvent \u00e0 la fois lui apporter de nouvelles connaissances et lui permettre de faire avancer les choses. Mme\u00a0Lewchuk est tr\u00e8s impliqu\u00e9e dans les activit\u00e9s canadiennes et internationales de la GBTA depuis 2009 et a occup\u00e9 diff\u00e9rents r\u00f4les \u2014 d\u2019abord comme directrice du Conseil pour ensuite occuper le poste de Pr\u00e9sidente du conseil de 2014 \u00e0 2016. Mme\u00a0Lewchuk se veut la v\u00e9ritable championne d\u2019une association dirig\u00e9e par les consommateurs et ax\u00e9e sur les besoins de l\u2019industrie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes ravis cette ann\u00e9e d\u2019avoir pu rendre hommage \u00e0 M.\u00a0Race et \u00e0 Mme\u00a0Lewchuk lors de la conf\u00e9rence de la GBTA et nous sommes emball\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e de poursuivre notre collaboration,\u00a0\u00bb ajoute Tudorache.<\/p>\n

La GBTA Canada est une organisation de premier plan consacr\u00e9e aux professionnels de l\u2019industrie des voyages d\u2019affaires au Canada. La Global Business Travel Association (GBTA) est l\u2019une des principales organisations au monde qui se consacre aux voyages et r\u00e9unions d\u2019affaires. La conf\u00e9rence annuelle de la GBTA rassemble les plus grands sp\u00e9cialistes au monde de l\u2019industrie du voyage.\u00a0 L\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel sert \u00e9galement de plateforme pour la reconnaissance internationale et pour l\u2019appr\u00e9ciation des b\u00e9n\u00e9voles qui aident \u00e0 concevoir, \u00e0 guider et \u00e0 soutenir la GBTA.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2014 Le 18 juillet 2016 \u2014 La Global Business Travel Association (GBTA) a r\u00e9cemment d\u00e9cern\u00e9 son prix \u00ab\u00a0Services professionnels \u2014 voyages d\u2019affaires\u00a0\u00bb \u00e0 Ian Race, Vice-pr\u00e9sident principal, ventes et gestion des comptes chez Vision Voyages, et \u00e0 Shelly Lewchuk, Directrice des voyages d\u2019affaires chez Canadian Natural Resources Ltd. Le personnel de Canadian Natural Resources […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16538,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[436],"tags":[122,367],"class_list":["post-11273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-gbta","tag-voyages-daffaires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}