{"id":34960,"date":"2020-09-18T09:57:30","date_gmt":"2020-09-18T13:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dt.com\/?page_id=34960"},"modified":"2021-05-01T01:08:47","modified_gmt":"2021-05-01T05:08:47","slug":"stay-informed","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/renseignements-pour-les-voyageurs\/stay-informed\/","title":{"rendered":"Restez inform\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime;][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dt.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/coronavirus-fr-returning.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcoronavirus-fr-returning\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbanner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime;][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div id=\"bradcrumnb\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->     <a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" title=\"Go to Traveler Information.\" href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/renseignements-pour-les-voyageurs\/\" class=\"post post-page\"><span property=\"name\">Renseignements pour les voyageurs<\/span><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] -->     <meta property=\"position\" content=\"1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  > <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->     <span property=\"name\">Au retour<\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] -->     <meta property=\"position\" content=\"2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/span><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul class=\"horizontal-tabbed-menu\">\n<li><a class=\"h3\" href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/renseignements-pour-les-voyageurs\/trip-preparation\/\">Pr\u00e9paration<\/a><\/li>\n<li><a class=\"h3\" href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/renseignements-pour-les-voyageurs\/pendant-le-voyage\/\">Pendant le Voyage<\/a><\/li>\n<li><a class=\"active h3\" href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/renseignements-pour-les-voyageurs\/stay-informed\/\">Au retour<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime;]<\/p>\n<h1>Restez inform\u00e9<\/h1>\n<p>La transformation de l\u2019exp\u00e9rience de voyage ne s\u2019arr\u00eate pas une fois que vous avez quitt\u00e9 votre h\u00f4tel ou remis votre voiture de location. Il est important que les voyageurs comprennent les exigences relatives \u00e0 la mise en quarantaine (en fonction de l\u2019endroit o\u00f9 ils ont voyag\u00e9) et soient capables de rep\u00e9rer tout sympt\u00f4me de la COVID-19 avant de rentrer chez eux. Puisque ces changements touchent tout le monde, envisagez de transmettre les conseils et les connaissances que vous tirez de votre exp\u00e9rience avec votre entreprise et vos coll\u00e8gues voyageurs. Vous trouverez ci-dessous des r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es ainsi que des liens importants \u00e0 consulter lors de votre retour.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||10px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime;][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3 class=\"h4\">Foire aux questions :<\/h3>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_accordion icon_color=\u00a0\u00bb#e2231a\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcoronavirus-accordion\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime;][et_pb_accordion_item open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: none;\u00a0\u00bb][\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQue dois-je faire si je pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes durant mon voyage?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La toux, l\u2019essoufflement, le mal de gorge, la perte du go\u00fbt ou de l\u2019odorat, la diarrh\u00e9e et la fi\u00e8vre font partie <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/symptomes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">des sympt\u00f4mes de la COVID-19<\/a>. Si vous pr\u00e9sentez des sympt\u00f4mes une fois arriv\u00e9 \u00e0 destination, contactez votre m\u00e9decin ou votre fournisseur de soins m\u00e9dicaux. Consultez la directive sur les voyages de votre entreprise pour savoir \u00e0 quel moment il est n\u00e9cessaire de contacter votre employeur. Vous devrez peut-\u00eatre vous isoler jusqu\u2019\u00e0 ce que vous puissiez passer un test aupr\u00e8s d\u2019un professionnel de la sant\u00e9. Les r\u00e9sultats du test de d\u00e9pistage peuvent \u00eatre fournis en aussi peu de temps qu\u2019une dizaine de minutes ou \u00eatre remis quelques jours plus tard en fonction de diff\u00e9rents facteurs, dont la disponibilit\u00e9 sur place, la gravit\u00e9 des sympt\u00f4mes et le fournisseur de soins de sant\u00e9 utilis\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVais-je pouvoir rentrer chez moi si je re\u00e7ois un r\u00e9sultat positif?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]Si vous obtenez un r\u00e9sultat positif, vous devrez vous isoler l\u00e0 o\u00f9 vous vous trouvez pendant au moins 14 jours. Une fois ce temps \u00e9coul\u00e9, vous subirez un autre test. Si le r\u00e9sultat est n\u00e9gatif, vous serez autoris\u00e9 \u00e0 rentrer chez vous. [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbVais-je pouvoir m\u2019auto-isoler \u00e0 l\u2019h\u00f4tel si j\u2019ai re\u00e7u un r\u00e9sultat positif?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La plupart des h\u00f4tels ont \u00e9tabli des proc\u00e9dures pour les invit\u00e9s pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de la COVID-19. Celles-ci pourraient inclure un isolement renforc\u00e9 pour la dur\u00e9e du s\u00e9jour, sans acc\u00e8s au service d\u2019entretien m\u00e9nager ou aux autres services de l\u2019h\u00f4tel. Vous devrez vous adapter \u00e0 cette capacit\u00e9 limit\u00e9e \u00e0 quitter votre chambre, notamment en pr\u00e9voyant des solutions pour la nourriture, les m\u00e9dicaments et les autres articles n\u00e9cessaires pour une quarantaine de 14 jours.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbDois-je me mettre en quarantaine \u00e0 mon retour?\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Selon la province ou le pays ayant fait l\u2019objet de la visite ou d\u2019o\u00f9 les voyageurs reviennent, certaines provinces (et la plupart des pays) exigent l\u2019auto-isolement \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. En ce qui concerne les restrictions de mise en quarantaine pour les voyages int\u00e9rieurs, v\u00e9rifiez celles qui s\u2019appliquent en s\u00e9lectionnant vos lieux de d\u00e9part et de destination sur la <a href=\"https:\/\/tempsdevoyager.ca\/ou-puis-je-voyager-maintenant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">carte interactive de la Table ronde canadienne du voyage et du tourisme<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime;][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3 class=\"h4\">Liens importants :<\/h3>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbquick-link-column\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime;][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-image: url(https:\/\/www.dt.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-corona-hub-map-e1599076724660.png) !important;||background-position: center !important;||background-repeat: no-repeat !important;||background-size: cover !important;||height: 110px;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \u00a0<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px|20px|8px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder: 1px solid #e2e3e2;||border-top: 0;\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/covid-19-provinces-territoires?_ga=2.191831337.2058855881.1599831577-85412228.1599831577\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<h4 style=\"color: #62656a; margin: 0; font-size: 18px;\">Consultez les exigences de chaque province concernant la mise en quarantaine<\/h4>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbquick-link-column\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime;][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbbackground-image: url(https:\/\/www.dt.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-corona-hub-shutterstock_1661405062-e1599076464971.jpg) !important;||    background-position: center !important;||    background-repeat: no-repeat !important;||    background-size: cover !important;||height: 110px;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div><!-- [et_pb_line_break_holder] --> \u00a0<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px|20px|8px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder: 1px solid #e2e3e2;||border-top: 0;\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/symptomes.html\">\u00a0<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<h4 style=\"color: #62656a; margin: 0; font-size: 18px;\">V\u00e9rifiiez si vous avez des sympt\u00f4mes li\u00e9s \u00e0 la COVID-19<\/h4>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dt.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/new-corona-hub-gradient-blue-topo-01-e1599054950801.jpg\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dt.com\/en-ca\/traveler-information\/\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbfont-size: 44px;||line-height: 50px;||color: #fff;||font-weight: normal;||margin: 0;||padding: 0 0 8px 0;||font-family: &lsquo;HelveticaNeueLTStd-BdCn&rsquo;;||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"h1\"><span class=\"h1\" style=\"color: #fff; font-size: 48px; text-align: center; margin: 0; padding: 0;\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.dt.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/back-arrow-300x126.png\" alt=\"\" width=\"70\" style=\"margin-top: -10px;\" \/>Retour aux renseignements pour les voyageurs<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9paration Pendant le Voyage Au retour Restez inform\u00e9 La transformation de l\u2019exp\u00e9rience de voyage ne s\u2019arr\u00eate pas une fois que vous avez quitt\u00e9 votre h\u00f4tel ou remis votre voiture de location. Il est important que les voyageurs comprennent les exigences relatives \u00e0 la mise en quarantaine (en fonction de l\u2019endroit o\u00f9 ils ont voyag\u00e9) et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":34879,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-34960","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34960"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35421,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34960\/revisions\/35421"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}