{"id":34879,"date":"2020-09-18T13:04:32","date_gmt":"2020-09-18T17:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dt.com\/?page_id=34879"},"modified":"2025-11-13T11:13:14","modified_gmt":"2025-11-13T16:13:14","slug":"renseignements-pour-les-voyageurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/renseignements-pour-les-voyageurs\/","title":{"rendered":"Renseignements pour les voyageurs"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dt.com\/en-ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Travel-Intelligence-Hub_Landing-Page-Banner_FR.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbCentre de renseignements pour les voyageurs\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbTraveller-Information-Header-FR\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbanner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb500&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"h4\">Planifiez votre prochain voyage:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div id=\"cibt-travel-widget\" data-key=\"l4PFGy9NoDE+4GeJiFprl1p0HuZ8OBZ0mdGMrjoX6G4=\" data-purpose=\"B\" data-localcode=\"fr\" data-residency=\"CAN\" data-nationality=\"CAN\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script src=\"https:\/\/cdn.cibt.com\/widget\/js\/widget.js\" type=\"text\/javascript\"><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb936px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#999999&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"margin-bottom:0\">Suspension des services publics am\u00e9ricains : Impact sur les voyages<\/h2>\n<p>\u00c0 compter du 1er octobre 2025, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain a officiellement entam\u00e9 une suspension des services publics. Bien que les services essentiels demeurent actifs, les pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9pisodes ont d\u00e9montr\u00e9 que les voyages peuvent en \u00eatre affect\u00e9s de diverses mani\u00e8res.<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom:0\">Ce \u00e0 quoi les voyageurs doivent s\u2019attendre :<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>TSA et contr\u00f4le de la circulation a\u00e9rienne :<\/strong> Les agents de la TSA et les contr\u00f4leurs a\u00e9riens sont consid\u00e9r\u00e9s comme des travailleurs essentiels et continuent de travailler sans r\u00e9mun\u00e9ration. Cette situation peut provoquer un manque de personnel, se traduisant par des files d\u2019attente plus longues, des fermetures de points de contr\u00f4le et une augmentation des retards de vols.<\/li>\n<li><strong>Op\u00e9rations a\u00e9riennes :<\/strong> Les compagnies a\u00e9riennes peuvent subir les effets des probl\u00e8mes de dotation en personnel \u00e0 la FAA et au contr\u00f4le a\u00e9rien, entra\u00eenant des annulations, des d\u00e9routements ou des r\u00e9ductions d\u2019horaires. Les voyageurs doivent pr\u00e9voir des temps d\u2019escale plus longs et des perturbations sur les correspondances serr\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Passeports et visas :<\/strong> Les bureaux de d\u00e9livrance des passeports restent ouverts tant que les r\u00e9serves financ\u00e9es par les droits per\u00e7us sont disponibles, mais les d\u00e9lais de traitement peuvent ralentir si la paralysie se prolonge. Les consulats am\u00e9ricains \u00e0 l\u2019\u00e9tranger devraient rester en activit\u00e9 mais risquent de conna\u00eetre des retards.<\/li>\n<li><strong>Avis et services f\u00e9d\u00e9raux :<\/strong> Les mises \u00e0 jour f\u00e9d\u00e9rales, telles que les avis aux voyageurs ou alertes sanitaires, peuvent \u00eatre retard\u00e9es ou limit\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"margin-bottom:0;margin-top:20px;\">Recommandations pour les gestionnaires de voyages :<\/h3>\n<ul>\n<li>Encouragez les voyageurs \u00e0 arriver plus t\u00f4t \u00e0 l\u2019a\u00e9roport et \u00e0 pr\u00e9voir un temps suppl\u00e9mentaire dans leurs d\u00e9placements.<\/li>\n<li>Utilisez des billets remboursables ou modifiables afin de r\u00e9duire les risques financiers.<\/li>\n<li>Communiquez de mani\u00e8re proactive sur les retards et annulations possibles, et assurez-vous que les voyageurs disposent des coordonn\u00e9es de votre \u00e9quipe d\u2019assistance ou de notre service 24\/7.<\/li>\n<\/ul>\n<p  style=\"margin-top:20px\">Direct Travel continuera \u00e0 suivre de pr\u00e8s l\u2019\u00e9volution de la situation et fournira des mises \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb1200px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"h4\">Information utile aux voyageurs :<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul class=\"list-btn\">\n<li><a class=\"btn btn-large btn-grey\" href=\"https:\/\/dt.cibtvisas.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portail d&rsquo;information sur les passeports et les visas<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-large btn-grey\" href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/informations-sur-lenregistrement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informations sur l\u2019enregistrement<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-large btn-grey\" href=\"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/informations-sur-les-bagages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informations sur les bagages<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-large btn-grey\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19\/arrivecan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informations sur ArriveCAN<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-large btn-grey\" href=\"https:\/\/www.catsa-acsta.gc.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informations CATSA<\/a><\/li>\n<li><a class=\"btn btn-large btn-grey newsletter-popup-link\" href=\"https:\/\/canada.dt.com\/fr-ca\/inscription-infolettre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Abonnez-vous \u00e0 notre infolettre d&rsquo;affaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 class=\"h4\">Articles pour les voyageurs :<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"articles-for-travelers\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->!function(e){var n={};function t(o){if(n[o])return n[o].exports;var r=n[o]={i:o,l:!1,exports:{}};return e[o].call(r.exports,r,r.exports,t),r.l=!0,r.exports}t.m=e,t.c=n,t.d=function(e,n,o){t.o(e,n)||Object.defineProperty(e,n,{enumerable:!0,get:o})},t.r=function(e){\"undefined\"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:\"Module\"}),Object.defineProperty(e,\"__esModule\",{value:!0})},t.t=function(e,n){if(1&n&&(e=t(e)),8&n)return e;if(4&n&&\"object\"==typeof e&&e&&e.__esModule)return e;var o=Object.create(null);if(t.r(o),Object.defineProperty(o,\"default\",{enumerable:!0,value:e}),2&n&&\"string\"!=typeof e)for(var r in e)t.d(o,r,function(n){return e[n]}.bind(null,r));return o},t.n=function(e){var n=e&&e.__esModule?function(){return e.default}:function(){return e};return t.d(n,\"a\",n),n},t.o=function(e,n){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,n)},t.p=\"\",t(t.s=1)}([,function(e,n){function t(e){return(t=\"function\"==typeof Symbol&&\"symbol\"==typeof Symbol.iterator?function(e){return typeof e}:function(e){return e&&\"function\"==typeof Symbol&&e.constructor===Symbol&&e!==Symbol.prototype?\"symbol\":typeof e})(e)}function o(e,n){if(!(e instanceof n))throw new TypeError(\"Cannot call a class as a function\")}function r(e,n){for(var t=0;t<n.length;t++){var o=n[t];o.enumerable=o.enumerable||!1,o.configurable=!0,\"value\"in o&#038;&#038;(o.writable=!0),Object.defineProperty(e,o.key,o)}}function i(e,n,t){return n&#038;&#038;r(e.prototype,n),t&#038;&#038;r(e,t),e}var l,a;l=function(){function e(n,t,r,i){o(this,e),this.client=n,this.url=t,this.options=r||{},this.callback=i}return i(e,[{key:\"run\",value:function(){var e=this;if(!this.callback)return\"fetch\"in window?this.send().then(function(e){if(e.error){var n=new Error(e.error.message);return n.code=e.error.code,Promise.reject(n)}return e.feed}):new Promise(function(n,t){e.send(function(e){if(e.error){var o=new Error(e.error.message);o.code=e.error.code,t(o)}else n(e.feed)})});this.send(this.callback)}},{key:\"send\",value:function(e){var n=window.feednamiEndpoint||\"https:\/\/api.sekandocdn.net\",t=\"\".concat(n,\"\/api\/v1.1\"),o=this.url,r=this.options,i=\"url=\"+encodeURIComponent(o);this.client.publicApiKey&#038;&#038;(i+=\"&#038;public_api_key=\"+this.client.publicApiKey),r.format&#038;&#038;(i+=\"&#038;include_xml_document&#038;format=\"+r.format),r.includeXml&#038;&#038;(i+=\"&#038;include_xml_document\");var l=t+\"\/feeds\/load?\"+i;if(\"fetch\"in window)return fetch(l).then(function(e){return e.json()}).then(function(n){return e&#038;&#038;e(n),n});if(window.XDomainRequest){var a=document.createElement(\"script\"),u=\"jsonp_callback_\"+(new Date).getTime()+\"_\"+Math.round(1e6*Math.random());l+=\"&#038;jsonp_callback=\"+u,window[u]=function(n){e(n),document.body.removeChild(a),window[u]=null;try{delete window[u]}catch(e){}},a.src=l,document.body.appendChild(a)}else{var c=new XMLHttpRequest;c.onreadystatechange=function(){4==c.readyState&#038;&#038;e(JSON.parse(c.responseText))},c.open(\"GET\",l),c.send()}}}]),e}(),a=function(){function e(){o(this,e),this.promisePolyfillCallbacks=[],this.promiseLoaded=\"Promise\"in window}return i(e,[{key:\"loadPolyfills\",value:function(e){if(this.promiseLoaded)e();else if(this.promisePolyfillCallbacks.push(e),!this.polyfillScriptsAdded){this.polyfillScriptsAdded=!0;var n=document.createElement(\"script\");n.src=\"https:\/\/feednami-static.storage.googleapis.com\/js\/v1.1\/promise.js\",document.head.appendChild(n)}}},{key:\"loadPromiseCallback\",value:function(){this.promiseLoaded=!0;var e=!0,n=!1,t=void 0;try{for(var o,r=this.promisePolyfillCallbacks[Symbol.iterator]();!(e=(o=r.next()).done);e=!0){var i=o.value;console.log(i),i()}}catch(e){n=!0,t=e}finally{try{e||null==r.return||r.return()}finally{if(n)throw t}}}},{key:\"load\",value:function(e,n,o){return\"object\"==t(e)?this.load(n.url,n,o):\"function\"==typeof n?this.load(e,{},n):new l(this,e,n,o).run()}},{key:\"loadGoogleFormat\",value:function(e,n){return window.feednami.load(e,{format:\"google\",includeXml:!0},n)}},{key:\"setPublicApiKey\",value:function(e){this.publicApiKey=e}}]),e}(),window.feednami=new a}]);<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->(function($) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->$(document).ready(function() {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tvar url = 'https:\/\/canada.dt.com\/fr-ca\/blog\/rss.xml';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tvar max = 3;<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tfeednami.load(url,function(result){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\tif(result.error) {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\tconsole.log(result.error);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t} else {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\tvar entries = result.feed.entries;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\tfor(var i = 0; i < entries.length &#038;&#038; i < max; i++){<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\tvar entry = entries[i];<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\tconsole.dir(entry);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\tvar markup = '<\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 20px;\">';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\tvar content = entry.summary.replace(\/style=\"[^\"]*\"\/, \"\");<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\tvar image = content.replace(\/<p.*>.*?<\\\/p>\/ig,'');<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\tmarkup = markup + image;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\tmarkup = markup + '<\/p>\n<h4 style=\"color: #62656A; margin: 0; font-size: 18px;\">' + entry.title + '<\/h4>\n<p>';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\tmarkup = markup + '<a href=\"' + entry.link + '\" target=\"_blank\" class=\"h4\" style=\"margin: 0; color: #6acad7; text-decoration: underline; font-size: 18px;\">LIRE<\/a>';<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\tmarkup = markup + '<\/div>\n<p>';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t\t$('.articles-for-travelers').append(markup );<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t\t}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\t}<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<!-- [et_pb_line_break_holder] -->});<!-- [et_pb_line_break_holder] -->})( jQuery );<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t.hs-featured-image-link {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t\tdisplay: block;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planifiez votre prochain voyage:Suspension des services publics am\u00e9ricains : Impact sur les voyages \u00c0 compter du 1er octobre 2025, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain a officiellement entam\u00e9 une suspension des services publics. Bien que les services essentiels demeurent actifs, les pr\u00e9c\u00e9dents \u00e9pisodes ont d\u00e9montr\u00e9 que les voyages peuvent en \u00eatre affect\u00e9s de diverses mani\u00e8res. Ce \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-34879","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34879"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36690,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34879\/revisions\/36690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}