{"id":22618,"date":"2017-09-22T12:23:44","date_gmt":"2017-09-22T16:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visiontravel.ca\/outils-technologiques-pour-les-voyages-erm\/"},"modified":"2017-09-22T13:33:51","modified_gmt":"2017-09-22T17:33:51","slug":"outils-technologiques-pour-les-voyages-erm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/outils-technologiques-pour-les-voyages-erm\/","title":{"rendered":"Outils technologiques pour les voyages \u00c9RM"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_slider show_arrows=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb remove_inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb hide_content_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb hide_cta_on_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_image_video_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ header_font_size=\u00a0\u00bb25″ body_font_size=\u00a0\u00bb20″ header_font=\u00a0\u00bbArial|on|||\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.72″] [et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbSimplifiez la planification des voyages \u00c9RM\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger gratuitement le livre num\u00e9rique\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bb#ermtechform\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dt.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/shutterstock_466471532.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb use_bg_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb bg_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.44)\u00a0\u00bb use_text_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_border_radius=\u00a0\u00bb10″ header_font_select=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb body_font_select=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_font_select=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|on|||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon_placement=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#e31d1a\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb4″ button_border_color=\u00a0\u00bb#e31d1a\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#6acad7″ button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#6acad7″ button_border_radius=\u00a0\u00bb5″ button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2″ button_letter_spacing_tablet=\u00a0\u00bb2″ button_letter_spacing_phone=\u00a0\u00bb2″ button_icon=\u00a0\u00bb%%32%%\u00a0\u00bb button_icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb35″ header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50″ header_font_size_phone=\u00a0\u00bb50″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des outils technologiques que les charg\u00e9s de voyages du secteur de l’\u00c9RM peuvent employer pour r\u00e9duire les co\u00fbts, recueillir des donn\u00e9es qui leur permettront de faire des choix \u00e9clair\u00e9s et am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience de leurs voyageurs.<\/p>\n

[\/et_pb_slide] [\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5″ allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbfeaturing\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb35″ text_text_color=\u00a0\u00bb#58595b\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La diff\u00e9rence du secteur de l’\u00c9RM :<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbArial||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#58595b\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5″ use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pour les entreprises du secteur de l’\u00e9nergie, des ressources et des mines (\u00c9RM), les voyages professionnels s’accompagnent d’un ensemble de d\u00e9fis absolument uniques. Il peut \u00eatre difficile de trouver le juste \u00e9quilibre lorsqu’il faut \u00e0 la fois d\u00e9placer de grandes \u00e9quipes vers les endroits recul\u00e9s du monde, coordonner des itin\u00e9raires de voyage complexes, rassembler toutes les donn\u00e9es au m\u00eame endroit et g\u00e9rer les risques li\u00e9s aux voyages.<\/p>\n

 <\/p>\n

En int\u00e9grant les outils appropri\u00e9s \u00e0 votre programme de voyages \u00c9RM<\/a>, vous pouvez consid\u00e9rablement am\u00e9liorer la logistique reli\u00e9e aux voyages, la collecte de donn\u00e9es, les processus de devoir de diligence, et bien plus.<\/p>\n

 
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbfeaturing\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb35″ text_text_color=\u00a0\u00bb#58595b\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Quelques fonctionnalit\u00e9s :<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbTools\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbOUTILS SP\u00c9CIALIS\u00c9S\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%173%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e31d1a\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_border_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#58595b\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbArial|on|||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20″ body_font=\u00a0\u00bbArial||||\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des outils sp\u00e9cialement con\u00e7us pour simplifier la planification des voyages \u00c9RM, combiner les r\u00e9servations de transports commerciaux et nolis\u00e9s, rassembler les itin\u00e9raires, etc.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbReporting\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCR\u00c9ATION DE RAPPORTS\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%361%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e31d1a\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_border_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#58595b\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbArial|on|||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20″ body_font=\u00a0\u00bbArial||||\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des options de collecte de donn\u00e9es permettant de faire des choix \u00e9clair\u00e9s \u00e0 l’\u00e9gard des projets, des contrats de fournisseurs, des directives sur les voyages, etc.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbRisk\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbS\u00c9CURIT\u00c9 DES VOYAGEURS\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%176%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#e31d1a\u00a0\u00bb use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_border_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#58595b\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbArial|on|||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20″ body_font=\u00a0\u00bbArial||||\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Des solutions de gestion des risques am\u00e9liorant les processus de devoir de diligence et offrant de l’assistance aux employ\u00e9s, peu importe o\u00f9 ils se trouvent sur la plan\u00e8te.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5″ allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbcustom approach\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbOpen Sans||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb45″ text_text_color=\u00a0\u00bb#58595b\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D\u00e9couvrez les avantages d’une approche personnalis\u00e9e en mati\u00e8re de voyages \u00c9RM.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbArial||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb25″ text_text_color=\u00a0\u00bb#58595b\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Apr\u00e8s tout, votre fa\u00e7on de voyager est unique.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dt.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/shutterstock_425104708.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_duration=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dt.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ERMEbookFR.png\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb5px|||\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_code module_id=\u00a0\u00bbermtechform\u00a0\u00bb]<script src=\u00a0\u00bb\/\/r1.surveysandforms.com\/embed\/script\/c91osu24-272lid45″><\/script>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e31d1a\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e31d1a\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18″ text_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbArial||||\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Consultation gratuite\u00a0<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

T\u00e9l\u00e9phonez-nous au 1 866 802-6676 <\/a>d\u00e8s aujourd’hui
\npour discuter de vos besoins \u00e0 l’\u00e9gard de votre programme de voyages \u00c9RM<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 
\n[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbwhite-logo\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dt.com\/ca\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/VisionDT_FR_W.png\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb320px\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des outils technologiques que les charg\u00e9s de voyages du secteur de l’\u00c9RM peuvent employer pour r\u00e9duire les co\u00fbts, recueillir des donn\u00e9es qui leur permettront de faire des choix \u00e9clair\u00e9s et am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience de leurs voyageurs. La diff\u00e9rence du secteur de l’\u00c9RM : Pour les entreprises du secteur de l’\u00e9nergie, des ressources et des mines (\u00c9RM), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template-blank.php","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-22618","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22618"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22668,"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22618\/revisions\/22668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dt.com\/fr-ca\/ca\/en-ca\/?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}